Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geringe Permeation
Vertaling van "geringe Permeation" in Engels
low permeation
Der Schlauchaufbau sorgt für eine sehr geringe Permeation leicht flüchtiger Kraftstoffkomponenten.
The hose construction provides a very low permeation of highly volatile fuel components.
Daher kann der Leckanzeiger auch für Rohrleitungen eingesetzt werden, die eine geringe Permeation aufweisen.
Thus the leak detector can be used for pipes having a low permeation.
Die erzielten Berstdrücke, die Kälte-Schlagzähigkeit und die geringe Permeation setzen neue Maßstäbe.
Bursting pressure, impact strength and low permeation are setting new standards.
Damit stellen unsere Gesamtsysteme eine extrem geringe Permeation flüchtiger Stoffe sicher und sind für sämtliche Kältemittel geeignet.
This ensures that our overall systems provide extremely low permeation of volatile substances and are suitable for all refrigerants.
Insofern sollen die verwendeten Folien eine geringe Permeation für Gase aufweisen und sollten ohne Leckagen an Fügestellen verbaut werden.
Because of this, the films used should have a low permeation for gases and should be installed without leaks.
Stattdessen sorgt eine spezielle Gummimischung für eine geringe Permeation - auch wenn es der Gummi dabei nicht ganz mit der herkömmlichen Sperrschicht aufnehmen kann.
Instead, a special rubber compound ensures low permeation - even if the rubber cannot quite match the conventional barrier layer.
Dem zunehmenden Druck durch neue Gesetzesanforderungen begegnet ContiTech auch mit alternativen Verbindungstechnologien: ContiLock R sowie der Einsatz von sogenannten Bonded Seals mit anvulkanisierter Dichtlippe überzeugen durch extrem geringe Permeation und beeindrucken darüber hinaus mit Montagefreundlichkeit sowie Druckverlustfreiheit.
With alternative connection technologies ContiTech is also responding to the increasing pressure exerted by new statutory requirements. ContiLock R and the use of so-called bonded seals with sealing lips vulcanized on ensure impressively low permeation, ease of installation and zero pressure loss.
„Das leichte Gewicht und die geringe Permeation sind Besonderheiten der NGFS Kraftstofftanks, die dem Erstausrüster helfen, die zukünftigen China VI CO2 Emissionsauflagen zu erfüllen.", sagte Jörg Rautenstrauch, Kautex' CEO.
"The light weight and low permeation features of the NGFS fuel tank help OEMs to meet the future China VI carbon dioxide emissions requirements," said Jörg Rautenstrauch, Kautex's president&CEO.
Außerdem zeichnet er sich durch seine geringe Permeation aus, die deutlich unterhalb der geltenden Spezifikationsanforderungen liegt.
Another characteristic feature is its low permeability, which is substantially below the applicable specifications.
Eine Polymer-Sperrschicht im Schlauchinneren sichert die geringe Permeation.
A polymer barrier layer inside the hose keeps permeation to a minimum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geringe Permeation in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
