Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geringen oder sogar
Vertaling van "geringen oder sogar" in Engels
low or even
Daher geht unser Hauptszenario von sehr geringen oder sogar negativen Barrenditen aus.
As a result, very low or even negative cash returns are assumed in our main scenario.
Die Negativauswirkungen einer geringen oder sogar negativen Inflation auf die Haushaltsergebnisse Spaniens wurden jedoch - auch dank im Zuge der Krisenbewältigung durchgeführter Reformen und dem erfolgreichen Abschluss des Finanzhilfeprogramms - größtenteils durch ein unerwartet starkes reales BIP-Wachstum aufgewogen.
However, the negative impact of low or even negative inflation on Spain's fiscal outcomes was largely offset by higher-than-expected real GDP growth, also thanks to reforms undertaken in response to the crisis and the successful completion of the financial assistance programme.
Die Krankenkassen übernehmen häufig nur einen sehr geringen oder sogar gar keinen Teil der anfallenden Kosten.
Health insurance companies often cover only a very small part of the costs or possibly none at all.
Dies ist für manche Startups, die mit sehr geringen oder sogar negativen Margen operieren, von erheblicher Bedeutung, da Kreditkartengebühren zwischen 1,5% und 4% liegen.
This can have significant savings for startups that have very small, and even negative margins, since credit cards can charge fees ranging from 1.5% to 4%, Klaus outlined.
Von Bandlaufwerken bis hin zu NAS-Lösungen bietet Dell Organisationen Hardware- und Softwarelösungen, mit denen diese unvorhergesehene Datenverluste mit geringen oder sogar ohne Ausfälle ausgleichen können.
From tape to network attached solutions (NAS), Dell provides organizations with hardware and software solutions that can enable them to quickly recover from accidental data loss with little or no downtime.
Obwohl städtische Regionen unzweifelhaft wärmer sind als die sie umgebenden ländlichen Gebiete, hat das nur einen geringen oder sogar überhaupt keinen Einfluss auf den Erwärmungstrend.
Intermediate While urban areas are undoubtedly warmer than surrounding rural areas, this has had little to no impact on warming trends.
Das hieße: keine westlichen Kredite mehr mit Wucherzinsen, die afrikanische Wirtschaften lähmen, stattdessen würde eine afrikanische Investitionsbank mit einem Kapital von 42 Milliarden US-Dollar Großkredite mit sehr geringen oder sogar keinen Zinsen bereitstellen.
No more predatory western loans used to cripple African economies, instead a $42 billion dollar African Investment Bank would be supplying major loans at little or even zero interest rates.
Das heißt, dass bei Verlust oder Beschädigungen Ihrer Fracht die Haftpflicht des Frachtführers nur in einem geringen oder sogar gar keinem Verhältnis zu dem tatsächlichen Wert Ihrer Sendung steht.
This means that, in the event of loss or damage to the cargo, the carrier's liability might differ from the actual value of your shipment.
„Immer wieder erleben wir, dass unsere Besucher von der Qualität und dem Angebot begeistert sind", sagt Eveleen Coyle, die die Fabulous Food Trails in Dublin und Cork leitet. „Viele kommen mit geringen oder sogar gar keinen Erwartungen.
"Again and again we find that our overseas visitors are astonished at the quality and availability of good Irish food," says Eveleen Coyle who runs the Fabulous Food Trails in both Dublin and "culinary capital", Cork.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geringen oder sogar in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
