We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
low or medium
low or average
small- and mid-caps
small and medium
Sie sind gut geeignet zum Bohren von Bohrlöchern mit geringer oder mittlerer Tiefe.
They are quite suitable for drilling wells with shallow or medium depth.
Es eignet sich speziell zur Ausrüstung von Einzeltüren mit geringer oder mittlerer Begehfrequenz.
It is especially suitable for individual doors with low or medium user frequency.
Einlaufendes Wasser sollte von geringer oder mittlerer Härte sein.
Incoming water should be of low or medium hardness.
Geeignet für Modelle mit geringer oder mittlerer Komplexität.
Suitable for models with low to moderate complexity.
Kochen Sie mit geringer oder mittlerer Hitze.
Use low or medium heat for cooking.
Rohren und Profile mit geringer oder mittlerer Wandstärke
Selektiver Vorteil zugunsten der Gesellschaften mit geringer oder mittlerer Kapitalisierung, deren Anteile von spezialisierten Investmentgesellschaften gehalten werden
Selective advantage for small- and mid-caps whose shares are held by specialised investment vehicles
Die Einstufung als Gesellschaft mit geringer oder mittlerer Kapitalisierung kann - abhängig von den Schwankungen auf den Aktienmärkten - für ein Quartal oder für mehrere Quartale erfolgen.
A company can therefore be classified as a small- or mid-cap for one or more quarters, depending on stock market fluctuations.
Bei Vorhandensein von Prothesen aus Metall oder Kunststoff in geringer oder mittlerer Tiefe, sollte die Therapie nicht direkt an der Prothese, sondern vielmehr rundherum angewendet werden.
In the presence of metal or plastic prostheses of low or medium depth it is advisable not to linger directly on it but treat mostly the neighbouring areas.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, technische Maßnahmen vorzuschlagen, mittels denen die Errichtung von Offshore-Windenergieanlagen nahezu bei jedem Wetter möglich ist, auch dann, wenn geringer oder mittlerer Wellengang vorhanden ist.
The aim of the invention is to provide technical measures to permit the construction of offshore wind energy turbines in practically any weather, even in a weak or medium swell.
Nicht spezialisierte Investmentgesellschaften entsteht dadurch ein Nachteil, da sie stärker belastet werden, insbesondere durch die nicht ermäßigten Ersatz- und Quellensteuern, die auf ihre Kapitalerträge einschließlich der Einkünfte aus ihren Investitionen in Unternehmen mit geringer oder mittlerer Kapitalisierung erhoben werden.
Non-specialised investment vehicles, are therefore placed at a disadvantage as they bear a heavier charge, notably the non-reduced substitute and withholding taxes, with respect to their capital earnings, including the revenue from investment in small and medium capitalisation companies.
Während in der herkömmlichen Sauna hohe Temperaturen bei hoher Luftfeuchtigkeit herrschen, entspannen Sie im Tepidarium bei geringer oder mittlerer Luftfeuchtigkeit und milder Wärme, üblicherweise im Bereich der Körpertemperatur oder etwas darüber.
While a conventional sauna features high temperatures and high humidity, a tepidarium offers low or medium humidity and mild heat, usually in the range of normal body temperature or slightly above it.
Nach Ansicht der Kommission bietet die Maßnahme Gesellschaften mit geringer oder mittlerer Kapitalisierung, deren Anteile von spezialisierten Investmentgesellschaften gehalten werden, einen indirekten selektiven Vorteil in Form steigender Nachfrage nach ihren Anteilen und einer Erhöhung ihrer Liquidität.
In particular, it considers that the scheme confers an indirect selective advantage on small- and mid-caps whose shares are held by specialised investment vehicles consisting in the increased demand for their shares and in increased liquidity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
