Vertaling van "gerufen wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Märchen beginnt mit einer jungen Mutter, die zur Arbeit gerufen wird.
The story starts when a young mother is called away to work.
Die Dateien dürfen nicht schneller neu erstellt werden als das Element gerufen wird.
New files must not be created faster than this element is called.
Wahrlich, einige ruhen auch, bis man gerufen wird.
Schnell gefährlich werden kann es auch, wenn die Polizei wegen ruhestörenden Party-Lärms gerufen wird.
It can also quickly become dangerous when the police are called because of disturbing party noise.
Jeder eingedrungene Spion kann gefangen genommen werden bis er zurück gerufen wird.
Every infiltrated spy can be caught until it is called back home.
Ein Milizionär der in Kriegszeiten zur Waffe gerufen wird.
A militiaman who is called to arms in times of war.
Wenn jemand zu Gericht gerufen wird, soll er gehen.
If someone is called to go to court, he has to go.
Kombinationen dieser drei Bestandteile machen ein schönes Körperschmuckstück, das Armring gerufen wird.
Combinations of these three components makes a beautiful body jewelry item that is called bangle.
Wer von ihm beim Namen gerufen wird, der ist aufgefordert, darauf eine Antwort zu geben.
Anyone who is called by name is asked to give an answer.
Wenn Spieler X gerufen wird muss er folgendes tun
When player X is called, he must do the following
Sobald der Rettungswagen gerufen wird und die Sanitäter vor Ort sind, entstehen Kosten.
If an ambulance is called and paramedics attend the incident, then costs are incurred.
Diese kleinen Sünden werden den Menschen, wenn er zur Abrechnung gerufen wird, zerstören.
These minor sins, if a person is called to account for them, will destroy him.
Hauptfigur ist ein junger Landpfarrer, der eines Nachts zu einem Unfallort gerufen wird.
The protagonist is a young rural priest who one night is called to the scene of an accident.
