Alle Ecken und Kanten der Regale und Ablagen sind unfallsicher gerundet oder gefast.
All corners and edges are rounded or bevelled to prevent injuries.
Die Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekürzt.
The conversion rates cannot be rounded or truncated when making conversions.
Die Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekürzt.
The conversion rates shall not be rounded or truncated when making conversions.
Buchrücken können gerundet oder gerade sein.
Book spines can be rounded or flat.
Zahlenangaben können gegebenenfalls gerundet oder geschätzt sein.
Figures mayoptionally be rounded or estimated.
Kreative Öffnungen sind leicht zu verwirklichen - gerade, gerundet oder ganz nach Wunsch
Creative openings are easy to achieve - straight, rounded or however you wish
Die Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekuerzt.
The conversion rates shall not be rounded or truncated when making conversions.
Wenn noch weniger Platz verfügbar ist, wird die Zahl gerundet oder ebenfalls weggelassen.
When there is still less space, the number will be rounded or dropped as well.
Sie können gerundet oder quadratisch sein.
They can be rounded or square.
Gleitkommazahlen, die die Anzahl der Dezimalzahlen übersteigen, werden gerundet oder gekürzt, um eine möglichst geringe Ungenauigkeit zu erreichen.
Floating point numbers that exceed the number of decimal digits are rounded or truncated, generating a relatively small inaccuracy.
Die Blätter der Pflanze sind gerundet oder herzförmig mit einer schwachen Pubeszenz auf der unteren Platte.
The leaves on the plant are rounded or cordate, with weak pubescence on the lower plate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
