Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesamten Programmdauer
Vertaling van "gesamten Programmdauer" in Engels
Jedes Start-up wird dabei von einem sogenannten Lead Mentor begleitet, der während der gesamten Programmdauer eng mit einem der Unternehmer zusammenarbeitet.
As part of this, each startup is guided by a lead mentor who works closely with one of the entrepreneurs throughout the entire program.
Fachwissen erweitern - Während der gesamten Programmdauer baust du deine fachliche Expertise und überfachlichen Kompetenzen mit Unterstützung deines persönlichen Tutors aus.
Qualified Mentoring - Throughout the entire program, you will expand your professional expertise and interdisciplinary competence with the support of your personal mentor.
Ihr Pate aus dem Management sowie die Traineebetreuung unterstützen und begleiten Sie während der gesamten Programmdauer.
Your mentor from management and the trainee supervisory team will support and assist you throughout the entire duration of the program.
Sie tragen dazu bei, sich immer wieder - während der gesamten Programmdauer von rund einem Jahr - mit dem Thema Führung auseinander zu setzen.
They contribute to dealing constantly with the topic of 'leadership' throughout the programme, which lasts about a year.
Infosys hat vielfältige Erfahrung beim Management von umfangreichen Verbindlichkeiten, was erheblich zu einer nahtlosen Ergänzung bzw. einem Übergang von Ressourcen während der gesamten Programmdauer beiträgt.
Infosys has a rich experience in managing large engagements which contributes significantly to a seamless addition or transitioning of resources across the program duration.
Patienten bleiben während der gesamten Programmdauer in der Klinik. So können wir ihren Allgemeinzustand vor und nach dem Eingriff überwachen.
The patient remains in the clinic throughout the Programme, so that we are able to monitor the patient's condition before and after the procedure.
Getragen wird die Mentoring-Beziehung von einem regelmäßigen Austausch unabhängig vom Rahmenprogramm während der gesamten Programmdauer von 18 Monaten.
The mentoring relationship is supported by a regular exchange independent of the framework programme during the entire programme period of 18 months.
Finanzielle Unterstützung während der gesamten Programmdauer
Financial support throughout the program's duration
Während der gesamten Programmdauer von 2-3 Tagen bleibt der Patient in der Klinik, betreut vom medizinischen Fachpersonal.
During the entire Programme, which last from 2 to 3 days, the patient stays in the clinic under the care of the medical staff.
Discovery HD bewertete andere Formate und Camcorder als nicht geeignet für die Aufnahme kompletter Programme. So können das HDV-Format und eine Festspeicheraufnahme nur für 15 % der gesamten Programmdauer verwendet werden. Außerdem können niemals mehr als 60 Sekunden jeweils gezeigt werden.
Other formats/camcorders do not get full acquisition approval from Discovery HD, these include HDV and solid state recording, which can only be used for 15 per cent of the entire programme's duration and never for more than 60 seconds shown at any one time.
Während der gesamten Programmdauer stehen ihnen ein Ansprechpartner von Finiens sowie erfahrene Übersetzer zur Verfügung.
During the whole trip the group will be assisted by a member of Finiens staff and an experienced interpreter.
Die Reform der Kommission wird nach ihren Ergebnissen beurteilt werden, daher die Notwendigkeit regelmäßiger Sachstandsberichte der Kommission während der gesamten Programmdauer und die Bedeutung der für Dezember 2002 erwarteten vollständigen Bilanz.
The Commission reform will be judged on actual evidence, hence the need for regular follow-up reports, which the European Commission will present throughout the programme, and the importance of the overall report, which is expected in December 2002.
Die Reform der Kommission wird nach ihren Ergebnissen beurteilt werden, daher die Notwendigkeit regelmäßiger Sachstandsberichte der Kommission während der gesamten Programmdauer und die Bedeutung der für Dezember 2002 erwarteten vollständigen Bilanz.
The Commission reform will be judged on actual evidence, hence the need for regular follow-up reports, which the European Commission will present throughout the programme, and the importance of the overall report, which is expected in December 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesamten Programmdauer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
