Vertaling van "gesandt wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn mir die Errettung gesandt wird, kann ich sie ablehnen oder annehmen.
When salvation is sent to me, I can reject or receive it.
Wenn eine Team-Chatnachricht gesandt wird, erscheint eine orange Chatblase statt des Sterns.
If a team chat message is sent, an orange chat bubble appears in place of the star.
Sie sollten einfach der Verbindung folgen, die an Ihre E-Mail gesandt wird.
You should simply follow the link that will be sent to your email.
füllt ein Kontaktformular aus, das Ihnen durch E-Mail gesandt wird
Hierbei wird eine neue Ticketnummer generiert, die Ihnen zusammen mit dem Login-Passwort gesandt wird.
This will generate a new ticket id, which will be sent to you along with the login password.
Zustand, in dem die Motoren abgeschaltet sind und eine Bildschirmmeldung an den Benutzer gesandt wird.
A state where the motors of are turned off and a screen message is sent to the user.
Der Befehlshaber, zu dem ein Parlamentär gesandt wird, ist nicht verpflichtet, ihn unter allen Umständen zu empfangen.
The commander to whom a parlementaire is sent is not in all cases obliged to receive him.
Die Meldung, die an die Konsole gesandt wird, wenn der Schwellenwert überschritten wird.
The message that is sent to the console when the threshold is crossed.
Im Falle dass das Buchungsformblatt durch unsere Website ausgefüllt und gesandt wird, werden Sie ein Bestätigungs-E-Mail bei der angegebenen Adresse empfangen.
When the application form for reservation is sent to our website, you will receive a confirmation on e-mail at the specified address.
Die Erteilung der Lizenz selbst beruht dann im Druck einer Musterform, die zurück zum Hersteller gesandt wird.
Then the actual granting of the licence consists in printing the sample form, which is sent back to the manufacturer.
Sie können Cookies ganz deaktivieren oder den Browser so einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein neues Cookie an Ihren Computer gesandt wird.
You can refuse all cookies or configure the browser so that you will be notified whenever a new cookie is sent to your computer.
Zugangsberechtigungssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Informationsobjekt von der Autorisierungsinformation unabhängig über ein Netzwerk gesandt wird.
Conditional access system according to one of the preceding claims, wherein the information object is sent separately over a network from the authorization information.
Zu guter Letzt wirst du gebeten dir einen PIN für deine Bankomatkarte zu überlegen, welche direkt an deine Adresse gesandt wird.
Lastly, you will need to pick a PIN code for your cash card, which will be sent directly to your place.
