Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geschalt
Geflecteerde vorm van schalen
Vertaling van "geschalt" in Engels
Die Außenwände im ersten Untergeschoss werden doppelhäuptig geschalt, bevor die Baugrube anschließend verfüllt wird.
The outer walls at the first basement level were formed using double-sided formwork before the construction pit was subsequently filled in.
Auch die Stahlbetonwände der vier Obergeschosse wurden mit der LOGO. geschalt.
The steel-reinforced concrete walls of the four upper storeys were also formed using LOGO. formwork.
Die tragenden Stahlbetonbauteile waren zum Teil mit Holzwolleleichtbauplatten verkleidet bzw. geschalt.
The bearing concrete members were partly shuttered with wood wool building panels.
Da Betonfertigteile direkt im Werk geschalt und bearbeitet werden, fallen vor Ort nur noch wenige Arbeitsschritte an.
Because precast concrete products are directly shuttered and processed at factory, there remain only some working steps at site.
Vor Beginn der eigentlichen Bauarbeiten mussten die Gewölbe abgestützt und an beschädigten Stellen komplett geschalt werden.
Before starting the actual construction work the vault had to be first propped up and supported and the damaged areas had to be completely shuttered.
Auch diese Hilfskonstruktionen wurden mit der Universalschalung Raster geschalt.
These auxiliary constructions were also formed using the Modular universal formwork.
Die Fundamente und die Seitenwände der Unterzüge wurden mit der universellen DUO Systemschalung geschalt.
The foundations and side walls of the beams were formed with the universal DUO System Formwork.
Der Unterzug wurde ebenfalls mit der RASTER Universalschalung geschalt.
The beam was also framed with the MODULAR universal formwork.
Stahlbetonwände werden mithilfe der VARIO GT 24 Träger-Wandschalung und der TRIO Rahmenschalung geschalt
Reinforced concrete walls are formed with VARIO GT 24 girder wall formwork and TRIO panel formwork
Insgesamt 42 Säulen wurden mit der Rundsäulenschalung Circo von MEVA geschalt.
A total of 42 columns were formed using MEVA's Circo circular column formwork.
Auf beiden Baustellen in Molsheim werden alle Wände mit der LOGO.S geschalt.
LOGO.S formwork is being used on all walls on both construction sites in Molsheim.
Kläranlage in Grevenmacher wird mit Schalungssystemen von PASCHAL geschalt.
Sewage purification plant in Grevenmacher, Luxembourg will be cast with PASCHAL formwork systems.
Sämtliche Geschosse wurden in Ortbeton geschalt, bewehrt und betoniert.
All storeys were planked, reinforced and concreted using in-situ concrete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geschalt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 54 ms.
