Alle vorgenannten Farben dürfen einfarbig oder gescheckt vorkommen
All the colours above mentioned may be solid or pied.
Insoweit bin ich enttäuscht, weil es auf den Produktfotos gescheckt ist und das war der Grund weshalb ich es gekauft habe.
In that regard, I am disappointed because it is pied on the product photos and that was the reason why I bought it.
Es ist gescheckt, gelegentlich auch gedeckt mit nur wenigen weißen Abzeichen.
They are spotted and sometimes covered with only a few white markings.
Oft sind die Ziegen mehrfarbig gescheckt.
Often the goats are spotted multicolored.
Das Fell ist kurz und pflegeleicht und kommt in Rehbraun, Rotbraun oder gescheckt vor.
The coat hair is short and easy to maintain; coat colours may be fawn, reddish-brown or brindle.
Fellfarbe Das Fell kann in allen Farbschattierungen gescheckt, rehbraun oder rot sein.
Coat colour The coat can be all brindle, tawny or fawn.
Nein, sie war gescheckt.
Actually, she was spotted.
Nur einheitliche Farben (die immer leuchtend und rein in ihrer Art sein sollten), nämlich gestromt, rot in allen Schattierungen, falb, rehbraun u.s.w., weiß und gescheckt (d.h. weiß in Kombination mit einer der genannten Farben).
Only whole colours (which should be brilliant and pure of their sort). viz., brindles, reds with their various shades, fawns, fallows etc., white and pied (i.e. combination of white with any of the foregoing colours).
Das Schneehuhn ist im Sommer in vielen Brauntönen gescheckt während es im Winter ein schneeweißes Federkleid trägt.
In summer the Snow grouse is pied in many shades of brown, while in winter its plumage is snow-white.
Der Kromfohrländer hat eine mittlere Grösse, laut Rassestandard 38-46 cm, und ist braun/weiß gescheckt.
The Kromfohrlaender has an average size, according to the breed standard 38-46 cm, and is brown/ white spotted.
Gescheckt, stehend nach links.
Pied, standing to the left.
Pferde können Träger für diese Mutation sein ohne selbst gescheckt zu sein.
Horses may be carriers for this variant without showing any pattern themselves.
Die Farben können nuanciert sein, aber das Fell ist niemals gescheckt.
The colours may be nuanced, but there won't be markings.