Und was geschieht mit dem Sackgeld? Ich nähe, um zu reisen.
What happens with the pocket money? I sew in order to travel.
Effektives Lernen geschieht mit kontinuierlicher Unterstützung von Lehrern und Mitschülern.
Effective learning happens with continuous support from educators and peers.
Die Regelung der Ein- und Ausfahrt geschieht mit einem Ampelsystem.
The control of entry and exit is done with a traffic light system.
Die Nutzung unserer Webseite geschieht mit Hilfe von sogenannten Cookies.
The use of our website is done with the help of so-called cookies.
Aber etwas geschieht mit mir und ich habe Angst.
Was geschieht mit mir? Schönheitssalon Dante - Du bist früh dran.
Doch alles geschieht mit klaren Spielregeln und Fixpunkten im Ablauf.
But everything is done with clear rules and fixed points in the process.
Die automatische Bewässerung geschieht mit Wasser auf Basis eigener Wasserrechte.
The automatic irrigation is done with water based on their own water rights.
Aber das alles geschieht mit Liebe und es ist großartig.
But all that is done with love and it's great.
Das geschieht mit Modellen als Basis für die Zusammenarbeit der unterschiedlichen Abteilungen.
This happens with models as the basis for co-operation between differing departments.
Das Entfetten geschieht mit einem Wattepad, angefeuchtet mit Nagellackentferner.
Degreasing is done with a cotton pad dipped in liquid varnish remover.
Es geschieht mit einer unsensiblen Selbstverständlichkeit. Ohne jegliches Fingerspitzengefühl.
It happens with an insensitive granted. without any tact.
Dies geschieht mit der Absicht, den Protest und Widerstand zu spalten.
This happens with the aim to divide the protests and resistance.