Die geschlitzte Geometrie der Gleitfolien lässt eine einfache Montage zu.
The slotted geometry of the liners allows for a simple assembly.
Eine geschlitzte Spitze um den Glasfühler bietet zusätzlichen Schutz vor Glasbruch.
A slotted tip surrounding the glass bulb provides additional protection against breakage.
Jeder geschlitzte Abschnitt des Flusses verbessert die Funktionalität der umliegenden Umgebung.
Each sluiced section of the river enhances the functionality of the surrounding environment.
Während der Renovierungen integrierten sie geschlitzte Wege, um den Wasserabfluss effektiver zu kontrollieren.
During renovations, they included sluiced paths to control the water runoff more effectively.
Sie wählten eine geschlitzte Tischplatte wegen ihrer Flexibilität in verschiedenen Umgebungen.
They selected a kerfed tabletop for its flexibility in various settings.
Der Tischler schuf eine wunderschön geschlitzte Platte, um das Biegen zu ermöglichen.
The carpenter created a beautifully kerfed board to allow for bending.
Die neu entwickelte, dekorativ geschlitzte Metallkappe sitzt sicher auf dem Schaft.
The newly developed, decoratively slotted metal cap sits securely on the shaft.
Beste Sicht in den Laderaum gewährt die geschlitzte Konstruktion der Vorderwand.
The slotted headboard provides an excellent view of the load area.
Der Strom wird auf eine präzise, geschlitzte Öffnung gerichtet.
The flow is directed to a precise, slotted orifice.
Gedrehte-, geschlitzte sowie gestanzte Buchsen runden das Portfolio ab.
Turned, slotted and stamped sockets round out the portfolio.
Anstelle von Türen an der Fassade wird eine geschlitzte Tür hergestellt.
Instead of doors on the facade, a slotted door is made.
Ein besonderer Hingucker ist das geschlitzte Rückenteil mit eckigem Armausschnitt.
A special eye-catcher is the slotted back with square armholes.
Wir bieten auch längere, geschlitzte Sattelrohr Halterungen für zusätzliche Anpassung an.
We also provide longer, slotted saddles for extra adjustment.