Jedoch rezzen getragene gescriptete Objekte in der Zwischenzeit und beginnen die Regeln und Kommandos zu senden noch bevor der Viewer sie ausführen kann.
However, worn scripted objects rez in the meantime and start sending rules and commands before the viewer can execute them.
Warnmeldungen, falls das Backup von Gerätekonfigurationsdateien fehlschlägt bzw. geplante oder gescriptete Konfigurationsaufgaben nicht ausgeführt werden können
Alerts when the configuration backup task fails to run on a device or when a scheduled or scripted configuration task fails to execute
Dabei sorgen sowohl gescriptete als auch zufällig generierte Missionen für epische Online-Schlachten und unbegrenzte Wiederspielbarkeit.
Scripted and generated mission types allow for epic online battles and unlimited replayability.
Es ist durch Abenteuer, dass sehr viel von der Geschichte des Spiels erzählt wird, sowohl durch die Quest's text und durch gescriptete NPC Aktionen.
It is through quests that much of the game's story is told, both through the quest's text and through scripted NPC actions.
Sie liegen gleich rechts neben Azuras Schrein am Boden und besitzen eigens gescriptete Effekte, die zufällig während der Benutzung auftreten und abhängig von der Konditions des Chars sind.
They are just to the right of Azura's shrine on the ground and they have custom scripted effects that will occur at random times during strike, and also based upon the player's condition.
Freundliche Mitarbeiter und Community Stark gestaltete und gescriptete Website für maximale professionelle...
Friendly staff and community! Greatly designed and scripted website for maximum professional experience!
Außerdem baut Diablo 3 auf den zufallsgenerierten Umgebungen der vorangegangen Diablo-Spiele auf, indem es eine Reihe neuer Möglichkeiten einführt, während des Spiels zufällig gescriptete Ereignisse zu erzeugen.
Also, Diablo III builds on the random environments of the previous Diablo games by introducing a host of new ways to create random scripted events throughout the game.
Da auch Supreme Commander einen integrierten Performance Test bietet, der eine gescriptete Multiplayerschlacht simuliert, griffen wir zwecks Vergleichbarkeit der Ergebnisse auf diesen zurück.
As Supreme Commander also has an integrated performance test, which simulates a scripted multiplayer battle, we fell back on this for comparing results.
Während wir in Original War fest gescriptete Missionen, eine starke Story, viele Charaktere, persönliche Vorlieben, Liebe, Hass und Verrat hatten, werden wir bei UFO: Aftermath nicht die Möglichkeit haben, diese Detailsstufe zu erreichen.
While in Original War, our previous project, we had tightly scripted missions, personal likes and dislikes, love, hate and betrayal, in UFO: Aftermath we will not be able to go into this level of detail.
2 gescriptete Feuerstellen wurden entscriptet (das veraltete Script hatte nur eine leere Messagebox verursacht).
2 scripted firep are unscripted now (old scripts caused an empty Messagebox).
Zu ihren Aufgaben zählten die Etablierung der neu eröffneten Repräsentanz der Firmengruppe in Los Angeles, die Anbahnung und Pflege von Geschäftsbeziehungen mit US-amerikanischen Netzwerken, Fernsehsendern und Produktionsfirmen sowohl für gescriptete als auch nicht-gescriptete Formate und der Verkauf dieser Formate auf dem nordamerikanischen Markt.
Her duties as such included the establishment of the newly opened Los Angeles-based representation of the group; building and maintaining relationships to US networks, TV channels and production companies for both scripted and unscripted programs; selling scripted and unscripted formats to the North American Market.
Diese Simulationslösung bietet typspezifische sowie generische Trainingsmöglichkeiten mit einer kosteneffizienten Vielzahl von Möglichkeiten durch gescriptete Missionen, einer detaillierte geografische Datenbank und IOS (Instructor Operating Station).
This simulation solution provides type-specific as well as generic training options with a cost efficient variety of possibilities through scripted missions, a detailed geographic database and IOS (Instructor Operating Station).
Es gibt vier gescriptete Traumsequenzen, die am 23. Oktober 2241, am 21. Januar 2242, am 21 April 2242 und am 20. Juli 2242 zu sehen sind.
There are four dream sequences scripted in the game code to occur on the 23rd of October 2241, 21 January 2242, 21 April 2242, and 20 July 2242.
