Examples with "gesendete Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie mehrere Wiederherstellungscodes angefordert haben, ist nur der zuletzt gesendete Code gültig.
If you request multiple recovery codes, only the code delivered most recently will be valid.
Bei der Bestellung wird bei Schritt 2 von 3 im Feld GESCHENKGUTSCHEINE der mit dem Gutschein gesendete Code eingegeben und mit der Entertaste bestätigt.
While placing an order enter the code which has been send by e-mail at step 2 of 3 at the field giftbox coupon and confirm with the enter key.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der gesendete Code eine Frequenzmodulation um die jeder Keule entsprechende Bandmittenfrequenz f i ist.
Process according to Claim 7, characterized in that the transmitted code is a frequency modulation about the central f i corresponding to each lobe.
Wenn Sie mehrfach einen Code anfordern, funktioniert nur der zuletzt gesendete Code.
If you request a code more than once, only the most recent one works.
Transponder zur Verwendung mit einem Interrogator nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Transponder den Code in dem Abfragesignal bestimmt, und weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Transponder ein Antwortsignal sendet, wenn der gesendete Code und die gespeicherten Daten einander entsprechen.
A transponder for use with an interrogator as claimed in claim 26 characterised in that the transponder determines the code in the interrogation signal and further characterised in that the transponder transmits a response signal if the transmitted code and the stored data correspond.
Bitte lies die Mail nochmal komplett und schau nach, dass der gesendete Code auch der für Deinen gegenwärtigen Nick ist.
Was die HTTP-Protokolle betrifft, spricht man von vorübergehenden Umleitungen, wenn Ihr Web-Server einen Code 302 sendet, während man von permanenten Umleitungen spricht, wenn der von Ihrem Web-Server gesendete Code ein Code 301 ist.
At the HTTP protocol level, when your web server sends a 302 code, it is known as temporary redirects, whereas if your web server sends a 301 code, it is referred to as permanent redirects.
Andere resultaten
Dazu müssen Sie beim Anmelden einen an Ihr Mobiltelefon gesendeten Code eingeben.
It works by requiring you to enter a code sent to your phone when you login.
Sie können einen einzelnen Code zur Darstellung eines oder mehrerer von den Patientendatensystemen gesendeten Codes festlegen.
You can define a single code to represent one or more codes sent from feeder systems.
Für diese Sicherheitsfunktion müssen Sie einen an Ihre Telefonnummer gesendeten Code eingeben, bevor Sie mit der Anmeldung fortfahren können.
This security feature requires you to enter a code sent to your phone number before you can proceed with the login.
Unsere Funktion zur zweistufigen Authentifizierung erfordert ein Kennwort und einen per SMS gesendeten Code.
Our two-step authentication feature requires a password and a texted code
Bevor Sie sich einloggen können, müssen Sie Ihr Arbeitssuchenden Konto mit dem an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Code aktivieren.
Before you can login, you must active your job seeker account with the code sent to your email address.
Geben Sie den an Ihr Handy gesendeten Code ein und klicken Sie zum Abschluss auf "Telefonnummer ändern".
Enter the code sent to your phone and click "Change phone number" to finish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
