We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de jure segregation
Der Kampf gegen die gesetzliche Segregation einte viele verschiedene Gruppen in der Nation.
The fight against de jure segregation unified many diverse groups in the nation.
In einigen Städten schuf die gesetzliche Segregation starke Trennlinien in den Wohnvierteln.
In some cities, de jure segregation created stark divisions in neighborhoods.
Andere resultaten
Das Fortbestehen der gesetzlichen Segregation zeigte die Notwendigkeit einer Rechtsreform auf.
The persistence of de jure segregation showed the need for legal reform.
Die gesetzlich sanktionierte Segregation erzwang rassische Trennungen, die alle Lebensbereiche beeinflussten.
De jure segregation legally enforced racial divisions that affected all aspects of life.
Dabei ist es stets wichtig, die gesetzlich geforderte Segregation of Duties sicherzustellen.
Here it is important to consistently ensure the required segregation of duties.
Die gesetzlich sanktionierte Segregation bleibt eine wichtige Lektion in der amerikanischen Geschichte.
De jure segregation remains a critical lesson in American history.
Nach der gesetzlichen Abschaffung der Sklaverei bestand ein Mechanismus von Kontrolle und Akkumulation im ,rassialisierten' Kapitalismus in Taktiken des Redlining, der Segregation und der Schaffung von Slums.
After the end of de jure slavery, tactics of redlining, segregation, and the creation of slums, constituted a mechanism of both control and accumulation of racialized capitalism.
Ziel des Amnesty-Projekts ist es, auf zentraler Ebene gesetzliche und politische Veränderungen zu initiieren, die die Segregation von Roma-Kindern im Bildungssystem der Slowakei verhindern.
The goal of the Amnesty project is to initiate legal and political change at the central level to prevent the segregation of Romani children in the educational system in Slovakia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.