Einige Leute glauben, dass Reality-TV geskriptet ist und nicht völlig authentisch.
Some people believe that reality television is scripted and not entirely authentic.
Seine Antwort kam gezwungen, als ob sie einstudiert oder geskriptet wäre.
His response was given constrainedly, as if rehearsed or scripted.
Der P2V-Prozess kann über die Befehlszeile von Windows PowerShell mithilfe der bereitgestellten VMM-Cmdlets komplett geskriptet werden.
The P2V process is completely scriptable through the Windows PowerShell command-line using VMM provided cmdlets.
Die neuen Skriptfenster WaveMark und Edit WaveMark können jetzt aufgezeichnet und geskriptet werden.
The New WaveMark and Edit WaveMark script windows are now recordable and scriptable.
Die unterwürfigen Kritiken des Restaurants wirkten fast geskriptet und übermäßig enthusiastisch.
The fawning reviews of the restaurant seemed almost scripted and overly enthusiastic.
Das gesamte Deployment von Infrastruktur und Anwendung ist nun vollständig geskriptet und automatisiert.
All infrastructure and application deployment is now fully scripted and automated.
Die Motive des Bösewichts waren konstruiert und fühlten sich stark geskriptet an.
The villain's motives were contrived, written in a way that felt heavily scripted.
Die Podcast-Episode begann mit einer vorbereiteten Rede, die übermäßig geskriptet wirkte.
The podcast episode opened with a canned speech that felt overly scripted.
Darum ist Sport das Beste, weil es nicht geskriptet werden kann.
That's why sports is the greatest, because it can't be scripted.
Alles in dieser Show war geskriptet.
Everything on that show was scripted.
Die performative Geste ist dabei nicht auf eine Live-Situation hin konzipiert, sondern klar geskriptet; die Protagonistin inszeniert also ihr eigenes Double.
In so doing, the performative gesture is not conceived for a live situation, but clearly scripted; the main figure thus stages her own double.
War nur scherzhaft gemeint, all diese Tode reflektieren etwas über das Design oder das Gameplay bezogen auf narrativen Konsequenzen, seien sie geskriptet oder vom Spieler geformt.
Just kidding, all these deaths reflect something about either the game design or the gameplay in regards to narrative consequences, scripted or player driven.
Diese „Ereignisse" sind dabei nicht komplett geskriptet, sondern in Teilen generativ.
These "events" are not completely scripted, but in parts generative.
