Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesonderte Programme oder
Examples with "gesonderte Programme oder" and their translation in Engels
Effizienzsteigerungen sollen dabei nicht mehr durch gesonderte Programme oder Projekte erzielt werden, sondern fester Bestandteil der Leistungskultur im Unternehmen werden.
E.ON will no longer make efficiency enhancement the focus of special programs or projects but instead seek to firmly embed it in the company's performance culture.
Andere resultaten
Gruppen mittelständischer Unternehmer mit einem gesonderten Programm für Partner oder Familie
Groups of Entrepreneurs with a separate program for partners or family
Einige Maßnahmen für die Woiwodschaft Mazowieckie werden also im Rahmen nationaler Programme oder gesonderter Investitionsprioritäten umgesetzt.
Therefore, certain actions for the mazowieckie province will be carried out under nationwide programmes or separate priority investment projects.
Ist SAN Copy/E ein gesondert lizenziertes Programm oder unterliegt es der SAN Copy-Lizenz?
Is SAN Copy/E a separately licensed software, or does it come with the SAN Copy license?
Da es hier erhebliche Defizite gibt, wird vorgeschlagen, entweder ein gesondertes Programm aufzulegen, oder z. B. das Twinning-Programm innerhalb des PHARE-Programms für entsprechende Initiativen von Nichtregierungsorganisationen und anderen Gruppen der organisierten Bürgergesellschaft zu öffnen.
As there are serious deficiencies in this area, it is proposed either that a special programme be set up, or that, for example, the twinning programme within PHARE be extended to appropriate initiatives involving NGOs and other civil society groupings.
Dem Besteller ist es untersagt, Eingriffe in die von uns mit dem Kaufgegenstand mitgelieferte Software, vorzunehmen oder ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung Kopien herzustellen oder Programme gesondert zu verwerten oder zu vervielfältigen.
The customer is not permitted to make any intervention in the software supplied by us together with the subject of purchase or to make copies without our prior express written approval or to utilise or reproduce programs separately.
Organischer Müll, der vor Beginn des KIPRAH-Programms keine gesonderte Trennung oder Verwertung erfuhr, erzeugt durch seine Verfaulung das besonders schädliche Klimagas Methan.
Organic waste, which has not been treated or recycled properly before implementation of the programme, produces methane - a seriously polluting greenhouse gas - during the process of rotting.
Für die Wiedergabe dieser Musikformate sind gesonderte Programme erforderlich.
Separate applications are required for the account of these music formats.
Für die Partner der Delegierten gibt es in dieser Zeit ein gesondertes Programm.
For the partners of the delegates there is a special program during this time.
Gesonderte Programme existieren auch für die Erstellung von Informationsgrafiken aus unterschiedlichen Informationsquellen.
Specialised programme also exist for the compilation of information graphics from varied sources of information.
Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, für die es gesonderte Programme auf nationaler Ebene gibt, waren Gegenstand spezifischer Bewertungen.
Since agriculture and rural development constitute separate programmes at national level, they have been assessed separately.
Konferenz in der Chinesischen Verwaltungsakademie (siehe gesondertes Programm)
Conference in the Chinese Academy of Governance (see separate programme)
Um Ihnen immer genau die richtigen Informationen bereitstellen zu können, gibt es ein gesondertes Programm für unsere Bachelor- bzw. Masterstudiengänge.
In order to provide you with exactly the right information, there is a separate programme for our bachelor's and master's degree programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesonderte Programme oder in het Duits
Resultaten: 5999. Exact: 1. Verstreken tijd: 245 ms.
