Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestartete Programm
Vertaling van "gestartete Programm" in Engels
programme launched
program launched
started program
program started
startup program
Das vor einigen Jahren gestartete Programm zur Effizienzsteigerung und zur kontinuierlichen Verbesserung wurde im Berichtsjahr fortgesetzt und das Kostenniveau in allen Bereichen weiter gesenkt.
The efficiency enhancement and continuous improvement programme launched some years ago was continued in the year under review and cost levels were further reduced in all areas.
Das im Jahre 2016 gestartete Programm wurde im Berichtsjahr fortgeführt und das Portfolio um weitere Größen und zusätzliche Varianten erweitert, was die Chancen für Auftragserfolge erhöht.
The programme launched in 2016 was continued in the year under review and the portfolio expanded to include further sizes and additional versions, which increases the likelihood of order successes.
Das gestartete Programm muss nicht, wie etwa xlock, den Bildschirm sperren.
The program launched need not be a screen locker such as xlock.
Im Internet können ActiveX-Steuerelemente mit Webseiten verknüpft sein. Sie können mit einem ActiveX-fähigen Browser heruntergeladen werden. ActiveX-Steuerelemente verwandeln Webseiten in Softwareseiten, die wie jedes andere von einem Server aus gestartete Programm ausgeführt werden.
On the Internet, ActiveX controls can be linked to Web pages and downloaded by an ActiveX-compliant browser. ActiveX controls turn Web pages into software pages that perform like any other program launched from a server.
Hinweis: In Abhängigkeit von der Sicherheitsstufe können Sie im Installationsverlauf gewarnt werden, dass das gestartete Programm Makros beinhaltet, und danach gefragt werden, ob Sie die Makrofunktion zulassen oder ablehnen wollen.
Warning: Depending on the level of protection, you can be warned during the course of installation that the started program includes some macros, and asked to enable or disable the function of macros.
1001 [&Warten Sie, bis das gestartete Programm beendet wird.]
1001 [&Wait until the started program terminates.]
Das am 01.05.2016 gestartete Programm richtet sich an Unternehmen und fördert Investitionen in die Modernisierung, die Erweiterung oder den Neubau von Anlagen zur Vermeidung oder Nutzung von Abwärme.
The programme launched on 1 May 2016 is aimed at businesses and promotes investment in the modernisation, expansion or new construction of systems to prevent or utilise waste heat.
Das Anfang Juni gestartete Programm „Calls for Transfer" (C4T) in Projektträgerschaft der Technischen Universität Hamburg unterstützt ab sofort Wissensprojekte, deren Forschungsergebnisse unsere Gesellschaft von morgen mitgestalten.
The "Calls for Transfer" (C4T) programme launched at the beginning of June and managed by Hamburg University of Technology is already supporting research projects whose results will shape tomorrow's world.
Auch das im Herbst 2013 gestartete Programm Administration Excellence zur Optimierung der Qualität der konzernweiten Verwaltungsprozesse läuft planmäßig.
The Administration Excellence program launched in fall 2013 to optimize the quality of Group-wide administration processes is also on schedule.
Das ist natürlich nur dann von Nutzen, wenn das gestartete Programm Umgebungsvariable berücksichtigt.
Of course, this will only be useful, if the launched application is aware of environment variables.
Auch diesen Fehler können Sie korrigieren, indem Sie das automatisch gestartete Programm ermitteln, das möglicherweise nicht einwandfrei funktioniert.
Again, this can be corrected by locating the startup program that may not be behaving correctly.
Sichere Ausführung ist nötig, falls eine der folgenden Bedingungen wahr war, als das vom aufrufenden Prozess gestartete Programm geladen wurde
Secure execution is required if one of the following conditions was true when the program run by the calling process was loaded
Wenn Sie den PC ausschalten moechten, beenden Sie einfach das momentan gestartete Programm und schalten den PC mit dem Hauptschalter aus.
If you want to shutdown your computer, simply close the program you are working with and press the "power off" button.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestartete Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 51 ms.
