We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program started
other program
Standardbetrieb führt ein von der Bedienungsperson gestartetes Programm wiederholt aus.
Standard operation repeatedly executes a program started by an operator.
Der Standardbetrieb ist ein Betriebsmodus, bei dem ein vorgegebenes NC-Programm ausgeführt wird (ein von der Bedienungsperson gestartetes Programm).
Standard operation is an operation mode that repeatedly executes a specified NC program (a program started by an operator).
Achtung: Ein mit 'Debuggen' gestartetes Programm kann während der Debuggingphase nicht editiert werden.
Warning: A program started with 'Debug' cannot be edited during the debugging phase.
Das Ganze funktioniert nur innerhalb eines Nutzer-Kontextes: Um ein unter Vista+ mit UAC "Als Administrator" gestartetes Programm zu schließen muss auch CloseWindow so gestartet werden.
This works within the same user context only: If you want to close a program started "As Administrator" under Vista+ then CloseWindows must be started "As Administrator" too.
Ein weiteres Beispiel ist Äthiopiens 2006 gestartetes Programm zur Förderung der sozialen Sicherheit, der nachhaltigen Entwicklung und der Armutsbekämpfung.
Ethiopia's social protection programme which started in 2006 and aims at sustainable development and poverty reduction is another example.
Wenn Sie ein kürzlich gestartetes Programm auswählen möchten, klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Öffnen und dann in der Liste auf das Programm.
To select a program you started recently, click the arrow next to the Open box, and then click a program in the list.
Sofern diese Option nicht deaktiviert wird, versucht QF-Test den gesamten Prozess-Baum für ein aus QF-Test gestartetes Programm zu ermitteln und sicherzustellen, dass beim Beenden dieser Prozess und alles seine Kind-Prozesse explizit terminiert werden.
Unless this option is disabled, QF-Test will try to determine the whole process hierarchy for any program it started and make sure that the main process and all child processes get killed explicitly.
Ein Blick auf den Taskmanager zeigte allerdings, dass bereits rund 700MB des Arbeitsspeichers im Idle Betrieb, also ohne ein gestartetes Programm, belegt war.
A look at the task manager showed nonetheless, that already around 700 MB of RAM were occupied in idle mode, hence without a running program.
Unser bereits 2011 gestartetes Programm E.ON 2.0 liegt voll im Plan.
Wenn ein solches indirekt gestartetes Programm in einem Fenster läuft und mindestens ein SiteCash-Gerät aktiviert ist, kann zum Schließen das nachfolgende Skript verwendet werden.
If such an indirectly launched application has a visible window you can use the following script when using at least one SiteCash device.
Durch ActiveX-Steuerelemente werden Webseiten zu Softwareseiten, die wie ein beliebiges von einem Server gestartetes Programm ausgeführt werden.
ActiveX controls turn web pages into software pages that perform like any other program launched from a server.
ActiveX-Steuerelemente machen aus Webseiten Softwareseiten, die wie ein von einem Server gestartetes Programm ausgeführt werden. verwendet ActiveX-Steuerelemente in seinen Anwendungen. Daher müssen Sie für jede Anwendung bestimmte erforderliche ActiveX-Komponenten herunterladen.
ActiveX controls turn Web pages into software pages that perform like any other program launched from a server. uses ActiveX controls in its applications, and you must download the specific ActiveX components required for each application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
