We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlled system
managed system
Das wirksame, sichere und gesteuerte System des Bleichens.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, dass das gesteuerte System eine Verarbeitungsanordnung umfasst, mit einer Anzahl von Prozessoren, die über eine Zwischenprozessorkommunikationseinrichtung verbunden sind, und dass die gesteuerten Objekte in unterschiedlichen Prozessoren angeordnet sind.
Arrangement according to any one of claims 1-16, characterized in, that the managed system comprises a processing arrangement comprising a number of processors which are interconnected via interprocessor communication means and in that the managed objects are located in different processors.
Das Software gesteuerte System sorgt für den perfekten Überblick auf dem Betriebshof einer Spedition.
The software controlled system provides for the perfect overview in the depot of a forwarding company.
Das zentral gesteuerte System bietet höchste Flexibilität und macht feste Verkettungen zwischen den einzelnen Arbeitsstationen überflüssig.
The centrally controlled system offers the highest flexibility and dispenses with fixed chains between individual workstations.
Das elektronisch gesteuerte System wechselt die Gänge sanft und viel schneller, als es ein professioneller Rennfahrer könnte.
This electronically controlled system shifts through its six gears smoothly and much faster than any professional racing driver could.
Dieses vollautomatisch arbeitende, elektronisch gesteuerte System passt die Dämpfung an jedem Rad kontinuierlich dem momentanen Bedarf an.
This fully automatic, electronically controlled system adjusts the damping at each wheel to the current requirements.
Dieses vollautomatische, elektronisch gesteuerte System passt die Dämpfung an jedem Rad kontinuierlich der jeweiligen Situation an, wovon Fahrsicherheit und Abrollkomfort deutlich profitieren.
This fully automatic, electronically controlled system adjusts the damping at each wheel to the current requirements, improving driving safety and ride comfort.
Die Politik, die Medien, das ganze gesteuerte System, sie haben längst entschieden, wofür sie stehen.
The politics, the media, the whole controlled system, they have long ago decided what they stand for.
Wenn ich verreist bin, schaltet das über die Cloud gesteuerte System die Lampen zu unterschiedlichen Zeiten ein und aus, damit der Eindruck entsteht, dass jemand zu Hause ist.
When I am out of the country, the cloud controlled system turns the lights on and off at different times, giving the impression someone is in the house.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem das gesteuerte System ein Manipulatorroboter ist und der Schritt des Verfolgens einer tatsächlichen Signalkomponente, die dominante Dynamik repräsentiert, im Ausgangssignal des gesteuerten Systems das Verfolgen einer Starrkörperdynamik des Manipulators innerhalb einer vorgegebenen Bandbreite repräsentiert.
The method of claim 18 wherein the controlled system is a robotic manipulator and the step of tracking an actual signal component that represents dominant dynamics in the output signal of the controlled system comprises tracking a rigid body dynamic of the manipulator within a specified bandwidth.
Servosystem nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch eine Systemsignal-Eingangseinrichtung (41), die mit der Summiereinrichtung (39) verbunden ist, um eine Rückkopplung von einem gesteuerten Systembetrieb an die Handsteuereinrichtung entsprechend physikalischer Effekte auf das gesteuerte System vorzugeben.
A servo system according to claim 1, further characterized by system signal input means (41) connected to said summing means (39) for providing feedback from a controlled system operation to said manual control means representative of physical effects on the controlled system.
Steuergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das gesteuerte System, insbesondere Kraftfahrzeug eine Mehrzahl von gesteuerten Baugruppen (B1, B2, B3) umfaßt.
Control device according to one of the preceding claims, characterised in that the controlled system, particularly a motor vehicle, comprises a plurality of controlled modules (B1, B2, B3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
