Die Poren werden verengt und dadurch bekommen Sie gestraffte Haut.
The pores are narrowed and as result, you get streamlined skin.
Das neue vereinfachte und gestraffte Partnerschaftskonzept wird zu Ergebnissen führen.
The new simplified and streamlined partnership approach will help get results.
Dafür kannst Du Dich außerdem auf gestraffte Muskeln und jede Menge Energie freuen.
Additionally you can look forward to tightened muscles and a lot more energy.
Denn durch den männlichen Bartwuchs kann die gestraffte Haut näher ans Ohr gezogen werden.
Because of male beard growth, the tightened skin can be pulled closer to the ear.
Für spürbar glatte, feste und gestraffte Kurven1
For noticeably smooth, firm and toned curves.
Das Ergebnis ist eine sichtbar gestraffte Silhouette, die Ihnen wieder zu neuem Selbstbewusstsein verhilft.
The result is a visibly toned silhouette which can help you to regain a new sense of self-confidence.
Diese gestraffte Organisation spiegelt die neue Strategie des Unternehmens wider.
The streamlined organisation reflects the company's new strategy.
Schnellere Antwortzeiten und gestraffte Prozesse sorgen für steigende Zufriedenheitswerte.
With faster responses and streamlined processes, customer satisfaction is climbing.
Dieser gestraffte Ansatz verhindert Qualitätsprobleme und steigert die Ästhetik.
This streamlined approach avoids quality issues and improves aesthetics.
Diese Änderungen schaffen mehr Flexibilität sowie vereinfachte und gestraffte Verfahren.
Those amendments will provide additional flexibility, as well as simplified and streamlined procedures.
Die gestraffte und geschwächte Haut wird gedehnt, was zur Faltenbildung beiträgt.
Tightened and weakened skin undergoes stretching, which contributes to the formation of wrinkles.
Rückkehraktionen erfordern eine gestraffte und gut integrierte Organisation der multidisziplinären Befugnisse auf nationaler Ebene.
Organising return requires a streamlined and well integrated organisation of multi-disciplinary competences at national level.
Zwei Jahre später erschien als dritte Ausgabe eine weniger gestraffte Fassung der großen Säkular-Chronik.
Two years later a third edition appeared, a less streamlined version of the great secular chronicle.
