Sie sind ausgerastet, als der Flug ohne jede Erklärung gestrichen wurde.
They lost their heads when the flight was canceled without any explanation.
Wir waren sprachlos vor Schreck, als unser Flug ohne Erklärung gestrichen wurde.
We were stunned into silence when our flight was canceled without explanation.
Seit der Bonus gestrichen wurde, schnallen die Angestellten zu Hause den Gürtel enger.
Since the bonus was cancelled, employees are tightening the belt at home.
Die Passagiere haben ein großes Theater gemacht, als der Flug ohne Erklärung gestrichen wurde.
The passengers caused a fuss when the flight was cancelled without explanation.
Als das Projekt gestrichen wurde, packte das gesamte Team sofort die Koffer.
When the project was canceled, the whole team packed their bags immediately.
Er geht an die Decke, weil der Zug ohne vernünftige Begründung gestrichen wurde.
He's up the walls because the train was canceled without any proper explanation.
Die Passagiere schlugen Krach am Gate, als ihr Flug ohne Erklärung gestrichen wurde.
Passengers raised cane at the gate when their flight was canceled without explanation.
Alle unsere Urlaubspläne gingen den Bach runter, als der Flug gestrichen wurde.
All our plans for the vacation went out the window when the flight was canceled.
Die Reisenden steckten in der Klemme, als ihr Flug unerwartet gestrichen wurde.
The travelers were in a jam when their flight was canceled unexpectedly.
Sie saß am Flughafen auf dem Trockenen, als ihr Flug gestrichen wurde.
She was left high and dry at the airport when her flight was canceled.
Unsere Reisepläne mussten schnell umschwenken, nachdem der Flug gestrichen wurde.
Our travel plans had to turn on a dime after the flight was canceled.
Als ihr Flug gestrichen wurde, bekam er am Check-in-Schalter einen Tobsuchtsanfall.
When their flight was canceled, he threw a tantrum at the check-in counter.
Da ihr Flug gestrichen wurde, fühlte sie sich zunehmend unruhig wegen der Verzögerung.
As her flight was canceled, she became increasingly perturbed by the delay.