Seine Großmutter schenkte ihm einen gestrickten Morgenmantel für kalte Winternächte.
His grandmother gifted him a knitted gown for cold winter nights.
Ich bewunderte, wie der Moosstich dem gestrickten Mantel Dimension verlieh.
I admired the way the moss stitch added dimension to the knitted coat.
Sie hüllte sich für den Abendspaziergang in einen eng gestrickten Schal.
She wrapped herself in a tightly knit shawl for the evening walk.
Schöne Kleider für kleine Mädchen in gewebten und gestrickten Stoff.
Beautiful dresses for little girls in woven and knit fabric.
Der Raum kann mit gestrickten Zöpfen aus Zwiebeln, Paprika dekoriert werden.
The room can be decorated with knitted braids from onions, peppers.
Jede Art von gestrickten, gehäkelten, gewalkten oder grob gewebten Stoffen.
Anything knitted, crocheted, walked or coarsely weaved can be used.
Die gestrickten Sachen sind schön warm und sehen sehr natürlich aus.
The knitted clothes are very warm and have a nice natural look.
Auf der einen gestrickten Band ist blau, das andere - rosa.
On the one knitted ribbon is blue, the other - pink.
Der Basar bot alles von Kerzen bis hin zu gestrickten Schals an.
The sale of work featured everything from candles to knitted scarves.
Offenbar sind die vorgenannten gestrickten Produkte in jedem Interieur geeignet.
Apparently, the aforesaid, knitted products are appropriate in any interior.
Aber auch top modisch sehen sie dabei aus mit ihrem gestrickten Obermaterial.
But they also look highly fashionable with their knitted outer material.
Die durchgehend gestrickten Bereiche an Ärmeln und Seiten sind hochelastisch.
The continuously knitted area on the sleeves and sides are highly elastic.
Die Tagesdecke für ein Doppelbett besteht aus einem gestrickten Wollstoff.
This double-bed bedspread is made of a knitted woollen fabric.