Der Schnee ist getaut, alles erstrahlt in neuen, kräftigen Farben.
The snow is thawed, everything shines in new, strong colors.
Gibt an, ob der Layer gefroren oder getaut ist.
Indicates if the layer is frozen or thawed.
Zeigt an, ob der Layer gefroren oder getaut ist.
Displays whether the layer is frozen or thawed.
Alle Layer in der Zeichnung werden getaut.
All layers in the drawing are thawed.
Lädt ausschließlich Layer, die aktiviert und getaut sind.
Loads only layers that are on and thawed.
Sie können sie jedoch erst bearbeiten, nachdem der Layer wieder getaut wurde.
However, you can edit them only after the layer has been thawed again.
Da es die ganze Woche sehr kalt gewesen war war kein Schnee getaut.
Since there the whole week had been very cold, no snow had thawed.
Auf dem Futterplatz ist die Erdschicht, die gefroren war, inzwischen getaut.
On the feeding ground the layer of soil that was frozen meanwhile has thawed.
ob Layer im aktuellen Ansichtsfenster oder in allen Ansichtsfenstern gefroren oder getaut sind,
Whether layers are frozen or thawed in the current viewport or all viewports
Das Wasser nahe der Oberfläche der Pflasterziegel wird mehrmals getaut und wieder gefroren.
The water near the surface of the clay brick is thawed and frozen repeatedly.
Eis, das den Anschein hat, dass es getaut oder neu gefroren ist
Ice that appears to have thawed and refrozen
Nach einem halben Tag war der Schnee leider wieder getaut und der Schneefall in Regen übergegangen.
Unfortunately, after half a day the snow thawed, and the snowfall turned to rain.
als der Titan aus dem Eis getaut wurde.
when the titan was thawed from the ice.
