Die Straße ist gerade erst geteert worden und es herrscht kaum Verkehr.
The road has just been tarred and there is hardly any traffic.
Das Fahrerlager ist geteert, bietet aber auch Flächen zum Zelten.
The paddock is tarred, but does also have areas for camping.
Nicht immer sind die Wege zu den Unternehmen geteert und durchgehend befahrbar.
The roads to jobsites are not always paved and permanently driveable.
Seit die gesamte Strecke geteert ist, kommt es kaum mehr zu Überfällen.
Since the whole route was paved, there were hardly any robberies.
Straßen wurden geteert, Schulen, Friseure, Bäckereien und Fleischereien eröffnet.
Streets were asphalted, schools, hair dressers, bakeries and butcher shops opened.
Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.
Tom was tarred and feathered by the crowd.
Nach dem Verrat wurde der Kapitän von seiner eigenen Mannschaft geteert und gefedert.
After the betrayal, the captain was tarred and feathered by his own crew.
Die Stadtbewohner haben den Dieb zur Strafe für seine Verbrechen geteert und gefedert.
The townsfolk tarred and feathered the thief as punishment for his crimes.
In alten Zeiten wurden diejenigen, die ihr Dorf verrieten, oft geteert und gefedert.
In olden times, those who betrayed their village were often tarred and feathered.
Die Menge jubelte laut, als der Angeklagte für seinen Verrat geteert und gefedert wurde.
The crowd loudly cheered as the accused was tarred and feathered for his treachery.
Er hatte Angst, für seine Äußerungen gegen den Anführer geteert und gefedert zu werden.
He was terrified of being tarred and feathered for speaking against the leader.
In dem historischen Drama wurde die Figur zu Unrecht für ein Verbrechen geteert und gefedert.
In the historical drama, the character was wrongfully tarred and feathered for a crime.
Fast alle Straßen in Neufundland waren geteert und in ordentlichen Zustand.
Most of the roads were paved and in good condition.
