We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tested programs
programs tested
Zu den getesteten Programmen gehören Programmiersprachen, Betriebssysteme und sogar die Virtualisierungslösungen, ohne die die Cloud nicht möglich wäre.
The tested programs include programming languages, operating systems and even virtualisation solutions that are indispensable for cloud computing.
Ihr Angriff, den sie Efail tauften, war bei 25 von 35 getesteten E-Mail-Programmen für den Verschlüsselungsstandard S/MIME und bei 10 von 28 getesteten Programmen für den Standard OpenPGP erfolgreich.
Their attack, referred to as Efail, proved successful in 25 out of 35 tested email programs using the S/MIME encryption standard and in 10 out of 28 tested programs using OpenPGP.
Von allen getesteten Programmen ist Docfetcher mein Favorit.
Of all the programs tested, Docfetcher is my favorite.
Der EBICS-Client von Business-Logics schnitt unter allen getesteten Programmen mit der Bestnote ab.
The EBICS client from Business-Logics achieved the best rating among all programs tested.
Von 32 getesteten Programmen haben dabei nur 4 bestanden - allen voran Emsisoft Anti-Malware.
Only 4 out of 32 tested programs passed, with Emsisoft Anti-Malware in the lead.
Und eines ist sicher: Emsisoft hat im Vergleich zu anderen getesteten Programmen sehr gute Ergebnisse erzielt.
Emsisoft scored very good results compared to other participating software - that's for sure.
Unter allen getesteten Programmen hatte es die bei weitem einfachste Bedienung und bot darüber hinaus eine Breite an Features, die von Konkurrenzprodukten nicht erreicht wurde.
Of all of the components tested it was by far the easiest to use and provided a range of features not matched by the competition.
Wenn Sie aber die Veränderung bei einzelnen Beispielen mögen, ist von den hier getesteten Programmen CR2V für eine Konvertierung empfohlen, da dieses Programm die kleinsten Dateigrößen hervorbringt.
If you, however, like those changes with single examples, I recommend to use CR2V for conversion, since this software produces the smallest filesize.
Das Rahmenprogramm basiert zwar auf bewährten und getesteten Programmen, enthält aber auch viele neue Elemente wie beispielsweise
Whilst building on tried and tested programmes, CIP also includes many new elements such as
Wir haben uns angeschaut, wie viele PUPs in die 50 beliebtesten Anwendungen auf integriert sind und fanden heraus, dass 31 von den 50 auf getesteten Programmen PUPs enthalten.
We researched how many PUPs were tangled in with the 50 most popular applications on where we found that 31 out of 50 tested applications bundled PUPs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.