Gießen Sie auf keinen Fall, wenn ein Schnitt gerade getopft wurde.
Certainly do not pour if a cutting has just been potted.
Auf ausdrücklichen Wunsch hin können alle Pflanzen auch getopft verschickt werden!
On express request, all plants can also be sent potted!
Pflanzen, die auf Wurzelstörungen empfindlich reagieren, werden jedoch immer getopft und absolut sicher verpackt verschickt.
Plants that react sensitively to root disorders are potted and shipped in absolutely safe packaging.
Unsere Rosen werden daher mindestens in einem 5 Liter Container getopft.
Our roses are therefore potted at least in a 5 liter container.
Beschreibung Importpflanzen, frisch getopft, blühstark bzw. adult
Description import plants, recently potted, blooming size/ adult
g. „Frisch getopft": Pflanzen, die nicht mindestens eine Vegetationsperiode im Topf gestanden haben
g. "newly potted": plants that have been potted for less than one growing season
Beschreibung Importpflanzen, frisch getopft
Description import plants, recently potted
Ein entsprechender Hinweis, ob ungetopft oder getopft verschickt wird, findet sich in der Beschreibung einer jeden angebotenen Pflanze.
The description of each offered plant contains a corresponding hint as to whether it is sent unpotted or potted.
Mit den innovativen Lösungen von Mayer können derzeit rund 20 Millionen Pflanzen pro Stunde getopft werden.
Thanks to the innovative solutions provided by Mayer, some 20 million plants can be potted every hour.
Addiert man die Kapazitäten der aktuell im Einsatz befindlichen Mayer-Maschinen, dann können aktuell 20 Millionen Pflanzen pro Stunde weltweit mit Mayer Topfmaschinen getopft werden.
Adding together the potential output of the various Mayer machines currently in operation around the world, 20 million plants are being potted every hour using Mayer potting machines.
Zur Beachtung: Alle Begleitpflanzen sind getopft.
Note: All accompanying plants are potted.
Nach dem Roden der Palme wird diese getopft, um für die Dauer mindestens eines Jahres an unserem Standort in Naaldwijk akklimatisiert zu werden.
After harvesting, the palm is potted and shipped to one of our locations in Naaldwijk in order to acclimatise for at least 12 months.
Nach der Lieferung an die europäischen Produzenten können die Pflanzen vollautomatisch direkt getopft werden.
After delivery to the European customers, the plants can directly be potted fully automatic.
