Man kann die Programme getrost an der Maschine starten und weggehen.
They can confidently start the programs on the machine and walk away.
Die Damen können ihre High Heels getrost zu Hause lassen.
The ladies can leave its high-heeled shoes confidently at home.
Kleine Schlücke kann man getrost ohne die Zugabe von Wasser genießen.
Small sips can be safely enjoyed without the addition of water.
Die meisten Online-Kommentare sind keinen Pfennig wert und können getrost ignoriert werden.
Most online comments are not worth a groat and can be safely disregarded.
Ehrlich gesagt ist dies ein Werk, das man getrost vergessen kann.
To be truthful, this is a work that one can easily forget.
So kann die Joggingrunde getrost auch mal um weitere Outdoor-Aktivitäten erweitert werden.
A jogging session can easily be expanded to include other outdoor activities.
Er wusste das sein Team getrost und pünktlich liefern würde.
He knew his team could deliver confidently and on time.
Mit diesem Motor beschleunigt das Auto getrost bei niedrigen Drehzahlen.
With this engine accelerates the car confidently from low revs.
Tapestry kann Ihren Lieblings- und populären Erfindungen getrost zugeschrieben werden.
Tapestry can be confidently attributed to your favorite and popular inventions.
Ich kann getrost sagen, dass die meisten Kunden wirklich gute Menschen sind.
I can confidently say that most customers are genuinely good people.
Das kann getrost als Aufforderung zu genauerem Nachsehen gewertet werden.
That can confidently be judged as invitation to a more exact check over.
In allen Spielmodi kannst du auch getrost eine Pause einlegen.
In all modes, you can also safely take a break.
Schon aus diesem Grund können Sie solche Nachrichten getrost ignorieren.
For this reason alone, you can safely ignore such messages.
