Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gewertet wird
Vertaling van "gewertet wird" in Engels
is considered
is evaluated
is counted
is regarded
is seen
will count
valued
was interpreted
will be deemed
will be counted
will be considered
will be judged
lieu
Der Benutzer kann den Schwellenwert festlegen, bei dem ein abweichender Messpunkt als Fehlerpunkt gewertet wird.
The user can set the threshold at which a deviating measurement point is considered as a defect point.
Dabei wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Schweigen des Kunden innerhalb der Widerspruchsfrist als Zustimmung gewertet wird.
It is explicitly stated that silence of the customer within the opposition period is considered as approval.
An dieser Stelle sollte noch auf einen weiteren Umstand, der zu Gunsten des Tigers gewertet wird, hingewiesen werden.
One should at this point still refer to a further circumstance which is evaluated for the benefit of the tiger.
Durch Annäherung eines ferromagnetischen Auslösekörpers wird das Magnetfeld symmetrisch gemacht, was als Einschaltzustand gewertet wird.
The magnetic field is made symmetric by the approach of a ferromagnetic triggering body which is evaluated as on-state.
Du wirst herausfinden, dass die Atommasse als Durchschnitt der Massen von natürlich vorkommenden Isotopen gewertet wird.
You will find out that atomic mass is counted as average of masses of naturally abundant isotopes.
Da bei einem Rennabbruch die vorherige Runde als Ergebnis gewertet wird, sah sich Kawasaki plötzlich als Sieger.
As red flag the previous round is counted as result, Kawasaki suddenly saw himself as the winner.
Für alle Farben gilt, dass ein sandiger oder kalter Farbton als Fehler gewertet wird, außer bei den Silbervarianten.
For all colors a sandy or cold tone is evaluated as a mistake, except with the silver variations.
Hier stellen Sie die maximale Anzahl an Authentifizierungswiederholungen ein bevor ein Verbindungsversuch als "Fehlversuch" gewertet wird.
This sets the maximum number of authentication retries a before a connection attempt is considered as an "error".
Damit wird sichergestellt, dass der JSON-Export als Teil der Komponenten-API gewertet wird.
This is to ensure that the JSON Export is considered as part of the component API.
Die Turnierregeln erlaubten, dass ein Patt als Unentschieden gewertet wird.
The tournament rules allowed for a stalemate to be counted as a draw.
Dies bestimmt, dass die Planung als geplante Arbeitszeit gewertet wird.
This will indicate that this work schedule is planned working time.
Weil es so gewertet wird, als habe sie selbst gezogen.
Because it's regarded as if she drew it herself.
Ich denke, daß dieser Gipfel von vielen als voller Erfolg gewertet wird.
I think this summit will be judged a resounding success at many levels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gewertet wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 461. Exact: 461. Verstreken tijd: 63 ms.
