Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gewieft
Vertaling van "gewieft" in Engels
street smarts
Wir wissen, dass sie gewieft ist.
Well, we know that she's smart.
Er ist gewieft, du wirst sehen.
He is smart, you'll see it.
Manche sagen ihm nach, er sei stur, andere gewieft.
He is said by some to be stubborn; by others, cunning.
Genauso gewieft und gefährlich, wie ich sie in Erinnerung habe.
Every bit as cunning and dangerous as I remember.
Möglicherweise liegt dem auch eine sehr gewieft geplante Taktik zu Grunde.
Another possibly is a very shrewd tactic on a planned basis.
Seine Gerissenheit machte ihn in Geschäftsvorgängen gewieft.
His wiliness made him shrewd in business dealings.
Sie begreifen erschreckend schnell, sind gewieft und super neugierig!
They understand extremely quick, are smart and super curious!
sind gewieft, stets versuchend die Dinge zu verstehen, nichtsdestotrotz, zerbrechlich.
but that we are cunning, always trying to figure things out but, nonetheless, fragile.
Viele Männer und Frauen sind einfach zu gewieft, zu kultiviert und differenziert, um in den Himmel zu kommen.
Many men and women are just too smart, too sophisticated to get to heaven.
Treuherzig, verspielt, schläfrig, unternehmungslustig, gewieft, witzig und einschmeichelnd.
Faithful, playful, sleepy, active, smart, funny and charming
Weil Angreifer oft gewieft sind und oft neue, unbekannte Angriffsmethoden in ihrem Arsenal haben, können Präventivmaßnahmen niemals hundertprozentigen Schutz garantieren.
As attackers are smart and often have new, unknown attack methods at their proposal, preventive measures never provide 100% protection.
Obschon sie (die fühlenden Wesen) reich, arm, schön, mächtig, gewieft sind oder nicht... wenn sie nicht verstanden haben, wie die Dinge wirklich sind, sind sie alle ans Leid gebunden.
Whether they are rich, poor, beautiful, powerful, smart, or not, if they have not realized how things really are, they are bound to suffer.
Die Beamten sind zu gewieft.
The officials are too cunning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gewieft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 38 ms.
