Ich wage eine Vorhersage darüber, wer das Spiel gewinnen wird.
I'll hazard a prediction about who will win the game.
Ich tippe mal, dass sie das Rennen gewinnen wird.
I'll make a guess and say she will win the race.
Eine Entwicklung, durch die erneut die Chipindustrie an Bedeutung gewinnen wird.
A development through which the chip industry will gain new significance.
Politische Analysten glauben, dass die Oppositionsregierung bei den kommenden Wahlen an Einfluss gewinnen wird.
Political analysts believe the shadow government will gain influence in the upcoming elections.
Welcher Film dieses Jahr den Preis gewinnen wird, ist ungewiss.
It's anybody's guess which movie will win the award this year.
Sie ist überzeugt, dass ihr Team die Meisterschaft gewinnen wird.
She is sure that her team will win the championship.
Viele glauben, dass der amtierende Champion dieses Jahr einen weiteren Titel gewinnen wird.
Many believe the incumbent champion will win another title this year.
Sie hat eine Ahnung, wer das Spiel heute Abend gewinnen wird.
She has a hunch about who will win the game tonight.
Ich habe wirklich keine Ahnung, wer den Wettbewerb gewinnen wird.
I truly have no idea who will win the competition.
Das ist noch offen, wer die Bürgermeisterwahl am Ende gewinnen wird.
The jury's still out on who will win the mayoral election.
Bei diesen Kritiken ist es eine sichere Bank, dass der Film Preise gewinnen wird.
With these reviews, it's a safe bet the movie will win awards.
Ich weiß mit Sicherheit, dass er dieses Jahr die Wahl gewinnen wird.
I know for a fact that he will win the election this year.
Offen gestanden glaube ich nicht, dass das Team die Meisterschaft gewinnen wird.
I don't think the team will win the championship, to be honest.