Und der Star entscheidet, ob es ein Treffen gibt oder nicht.
And the star decides whether to make the meeting or abort.
Ob es dann einen Deal gibt oder nicht weiß derzeit allerdings noch niemand.
Nobody knows yet whether then there will be a deal or not.
Auslassungspunkte deuten oft an, dass es mehr zu sagen gibt oder etwas unausgesprochen bleibt.
Suspension points often suggest that there's more to be said or left unsaid.
Die weltweite Diskussion ist nicht, ob es einen Schöpfer gibt oder nicht.
The global discussion is not whether there is a creator or not.
Was zählt ist, ob es zum Mittag Eis als Dessert gibt oder nicht.
What counts is whether there will be ice cream for dessert or not.
Die Summe ist entweder blau, wenn es keinen Bonuswert gibt oder grün.
The total of stat is either blue if there is no bonus amount, or green.
Sie können festlegen, ob es vordefinierte Antworten zur Auswahl gibt oder ob freier Text eingegeben werden kann.
You can specify whether the answers should be multiple choice or open ended.
Falls es eine Epidemie gibt oder...
In case there's an epidemic, or if...
Es ist nicht klar, ob es Verkäufe gibt oder nicht.
It is not obvious whether there is sales or not.
Jedes Produkt, das Anweisungen für illegale Aktivitäten gibt oder dazu anregt
Any product that provides instructions for, or encourages illegal activity
Danach kommt es darauf an, ob es einen Fluch gibt oder nicht
Then it depends on if a team got cursed or not
sofern es nicht neue Entwicklungen gibt oder die Verfasser um weitere Informationen nachsuchen.
unless there are new developments or the author is seeking further information.
Ich möchte herausfinden, ob es im Erdinneren einen Magneten gibt oder viele.
I'd like to find out if the inside of the earth contains one or many magnets.
