Vertaling van "ging fremd" in Engels
Das Mädel ging fremd, log ihren Freund an, und lebte glücklich bis ans Lebensende.
The little girl had an affair, lied to her boyfriend, and lived happily ever after.
Ich ging fremd während meiner Ehe mit Blake.
I had an affair while I was still married to Blake.
aber Mayumi ging fremd mit einem ihrer Kollegen.
but Mayumi had an affair with one of our colleagues.
Da steht, er ging fremd, weil Sie hässlich sind.
They said he cheated because you were ugly.
Ich wusste, er ging fremd, aber nicht mit wem.
I knew he was messing around with somebody.
Er ging fremd und ich hatte Beweise.
I caught him cheating and I had evidence.
Sie ging fremd, du brachtest sie um.
She cheated, you wanted her dead.
Mein Mann ging fremd, eines Abends hat er mich geschlagen.
I left him because he was cheating on me and one night he hit me.
Er ging fremd, also schlich sie ihm nach und schoss auf ihn.
He was playing her fast and loose, so she caught him out and shot him.
Julies erste Liebe ging fremd,
Julie's first love was two-timing her,
nahm Drogen und ging fremd,
he drank, did drugs and slept around.
Meine Freundin ging fremd.
My girlfriend cheated on me.
Er ging fremd und ich...
I caught him cheating.