Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ging hinab
Geflecteerde vorm van hinabgehen
Vertaling van "ging hinab" in Engels
Er schulterte den Seesack und ging hinab in den Maschinenraum.
He shouldered the kitbag and went down to the engine room.
Sie wiederverschlossen die Hintertür, untersuchte die Küche, Speisekammer, Waschküche und gründlich, und endlich ging hinab in den Keller.
They refastened the back door, examined the kitchen, pantry, and scullery thoroughly, and at last went down into the cellar.
Ravna ging hinab, ihnen entgegen.
Ravna walked down to meet them.
Am 3. Juni - also vorigen Montag - verließ Mc Carthy sein Haus in Hatherley ungefähr um 3 Uhr nachmittags und ging hinab nach dem Bascombe-Teich, einem kleinen See, der durch die plötzliche Verbreiterung des Flusses unten im Tal entsteht.
On June 3rd, that is, on Monday last, McCarthy left his house at Hatherley about three in the afternoon and walked down to the Boscombe Pool, which is a small lake formed by the spreading out of the stream which runs down the Boscombe Valley.
Und am dritten Tage kam es zur anderen Seite des Waldes und ging hinab in die Ebene.
And on the third day he came to the other side of the forest and went down into the plain.
Also stellte es den Pfannenstiel fest, nahm eine Kanne, ging hinab in den Keller und zapfte Bier.
So she set the frying-pan safely on the fire, took a can, and went down into the cellar to draw beer.
6Sie ging hinab zur Tenne und tat alles, was ihre Schwiegermutter ihr geboten hatte.
And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.
10 Paulus aber ging hinab und legte sich auf ihn, umfing ihn und sprach: Machet kein Getümmel; denn seine Seele ist in ihm.
Paul went down to the ground and fell on him and embraced him, and said: "trouble not yourselves; for his life is in him."
Ich ging hinab zum Flussbett
I went down to the riverbed
Und ich ging hinab in des Töpfers Haus, und siehe, er arbeitete eben auf der Scheibe.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Paulus aber ging hinab und warf sich über ihn, umfing ihn und sprach: Macht kein Getümmel; denn es ist Leben in ihm.
Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. "Don't be alarmed," he said.
3 Und ich ging hinab in des Töpfers Haus, und siehe, er arbeitete eben auf der Scheibe.
3 So I went down to the potter's house, and behold, he was making a vessel on the stones.
6 Sie ging hinab zur Tenne und tat alles, wie ihre Schwiegermutter geboten hatte.
6 So she went down to the ground where they had threshed the barley grain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ging hinab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 48 ms.
