Download for Windows Premium
Publiciteit
ging schnurstracks

Vertaling van "ging schnurstracks" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
went straight
made a beeline
Ich ging schnurstracks zur Polizei und versuchte meine Situation zu erklären.
I went straight to the police station and tried to explain my situation.
Jeanne zog sich ein grünes Kleid an und ging schnurstracks in die Stadt.
Jeanne put on her green dress and went straight into town.
Sie ging schnurstracks auf die erste Reihe zu, um die beste Sicht zu haben.
She made a beeline for the front row to get the best view.
Und ging schnurstracks zu unserer Toilette.
And made a beeline for our toilet.
Er kratzte sich am Hinterkopf und möglicherweise erwartete er gar keine Antwort, denn er drehte sich um und ging schnurstracks ins Büro hinein.
He scratched the back of the head and may he expected no answer, because he turned down and went straight into the office.
Er ging schnurstracks ins Rathaus?
He went straight to the town hall.
Ich ging schnurstracks auf dich zu und erzählte dir, welch großer Fan von dir ich war.
I made a beeline for you and told you what a huge fan I was
Auf meinem Heimweg kam ich an einem DM vorbei und ging schnurstracks zu den preiswerten essence Lacken, die nur knapp 2 Euro pro Flasche kosten.
On my way home I passed a drugstore and went straight for the extremely good priced essence polishes at under 2 Euros a bottle.
Gut, sagte er, wenn du so von mir denkst, werde ich dir zeigen, wie sehr du im Irrtum bist. Und er ging schnurstracks zu seinem Schwiegervater, den er im Wohnzimmer sitzend fand.
"Very well," said he, "if that is what you think of me, I will show how much you are deceived." And he went straight to where his father-in-law was sitting in the parlour.
sah ich dich zum ersten Mal und war gar nicht schüchtern. Ich ging schnurstracks auf dich zu und erzählte dir, welch großer Fan von dir ich war. Schon seitdem ich den Pilotfilm für Fox geschrieben Wendy und ich wollten, dass du den Titelsong singst.
I first saw you and I wasn't so shy. I made a beeline for you and told you what a huge fan I was ever since I was writing that pilot for Fox, and Wendy and I wanted you to do the theme song.
Deshalb hatten sie das E-Mountainbike bereits nach ein paar Metern im Griff und es ging schnurstracks auf die Bikestrecke.
This ensured they had the E-Mountain Bike already under control after just a few metres and then went straight onto the trails.
Der erste Superboom für Acme ist am Dienstag dort eingetroffen und ging schnurstracks an die Arbeit an einer Ölraffinerie im texanischen Houston.
The first Acme unit, delivered yesterday, went straight out to work on a project in an oil refinery in Houston, Texas.
ging schnurstracks zur Tür hinaus und hat sie euch gegeben,
marched straight out the door and delivered them to you guys,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ging schnurstracks in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.