Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glatt oder leicht
Vertaling van "glatt oder leicht" in Engels
smooth or slightly
straight or slightly
smoothly or easily
Die Oberfläche ist glatt oder leicht runzlig.
The surface is smooth or slightly wrinkled.
Blütenblätter hell, glatt oder leicht gewellt.
Petals bright, smooth or slightly corrugated.
Bei ihnen ist das Follikel rund und vertikal gesetzt was das Haar glatt oder leicht lockig macht.
In them, the follicle is circular and it's vertically positioned, resulting straight or slightly wavy hair.
Das Deckhaar ist lang, rau und entweder glatt oder leicht gewellt; die Unterwolle ist fein, weich und dicht.
The outer coat is long, coarse, and either straight or slightly wavy; the undercoat is fine, soft and thick.
Dieser Körper ist glatt oder leicht warzenförmig.
The skin is smooth or slightly warty.
Paprika wächst in Form eines Kegels mit einer scharfen Spitze, die Haut ist glatt oder leicht gerippt.
Peppers grow in the form of a cone with a sharp tip, the skin is smooth or slightly ribbed.
Die Oberfläche der Wurst ist dunkelrot, glatt oder leicht rau, und es treten außen keine Fettstücke hervor.
The surface of the sausage must be dark red in colour, smooth or slightly wrinkled and no bits of fat must show on the outside.
Bei langhaarigen Exemplaren (3 bis 5 cm) ist das Fell weich, glatt oder leicht gewellt, mit sehr wenig Unterwolle.
For long-haired varieties, (1 to 2 inches) the coat is soft, smooth or slightly wavy with very little undercoat.
Die Blätter sind fest, flaschengrün (reich an Vitaminen) oder gelbgrün (besonders leckerer Geschmack), fleischig, dick, länglich, in der Regel glatt oder leicht gewellt und an der Spitze abgerundet.
Its leaves are rigid, bottle-green (abundant in vitamins) or yellow-green (delicate flavour), thick, fleshy, lengthened, usually smooth or slightly wrinkled and rounded at the top.
Aussehen der Oberfläche und Farbe: Das Produkt ist glatt oder leicht gefurcht, die Farbe der verwendeten Hülle ist hell- oder dunkelbraun; gegebenenfalls kann die Hülle Tropfen von eingetrocknetem Saft und Flecken vom Rauchvorgang aufweisen,
external appearance and colour: the product is smooth or slightly wrinkled, the colour of the casing used is light or dark brown, and spots of dried juice and smoking-process stains on the casing are permitted,
Langhaarig: Das Haar ist eng anliegend, 3-5 cm lang, ohne die natürlichen Konturen des Körpers zu verbergen, glatt oder leicht gewellt.
Longhaired: body is covered with moderately long (3-5 cm), straight or slightly wavy hair, close-lying, which does not hide the natural outline of the body.
Die Oberfläche der Wurst ist dunkelrot, glatt oder leicht rau, und es treten außen keine Fettstücke hervor; sie weist außen einen mehlig und weißlich erscheinenden Besatz auf.
The surface of the sausage must be dark red in colour, smooth or slightly wrinkled and no bits of fat must show on the outside; the outside must have a floury whitish mould.
9 von 25 Sorten, die in Italien und Istrien wachsen, sind essbar, aber nur 4 davon werden rundlicher Form, doch auch oft flach und unregelmässig, mit zartgelber oder auch ockerfarbener Aussenfläche mit rotbraunen Flecken, nie grau, glatt oder leicht papillenförmig.
Nine of the 25 which grow in Italy are considered edible, and of these the 6 most commonly found on shape, often also very flattened and uneven, with pale yellow or gold peridium and red to brown spots, never grey, smooth or slightly warty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor glatt oder leicht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
