Der Abtrieb erfolgt wahlweise über eine glatte oder genutete Welle.
The output can optionally be designed with a smooth or slotted shaft.
Fliesen jeder Kategorie können eine glatte oder geprägte Oberfläche haben.
Tiles of any category can have a smooth or embossed surface.
Eine der häufigsten Unfallursachen sind nasse, glatte oder verunreinigte Böden.
One of the most common accident causes are wet, slippery or dirty floors.
Für glatte oder scharfkantige Oberflächen sind Modelle mit verschleißfester Schutzschicht ideal.
For slippery or sharp-edged surfaces the application of models with a wear resistant protective layer are ideal.
Das Material hat entweder eine glatte oder eine geprägte Oberfläche.
The material has either a smooth or an embossed surface.
Sie bestehen standardmäßig aus Gummi und haben eine glatte oder geriffelte Oberfläche.
They are usually made of rubber and have a smooth or fluted surface.
Die natürliche Schönheit wird durch eine glatte oder leicht angeraute Oberfläche vervollständigt.
The natural beauty is complimented with either a smooth or lightly brushed surface.
Durch die Menge des Pigments entsteht eine glatte oder pastellartige Oberfläche.
The amount of pigment creates a smooth or pastel surface.
Farbkennzeichnungen können ebenso wie glatte oder strukturierte Oberflächen umgesetzt werden.
Colour coding can be implemented as well as smooth or textured surfaces.
Im allgemeinen Stil werden glatte oder holzige Texturen ausgewählt.
In the general style, smooth or woody textures are selected.
Wie ein Stempel presst er glatte oder strukturierte Platten.
It presses smooth or textured slabs just like a stamp.
Die Heizung kann eine glatte oder gerippte Form haben.
The heater can have a smooth or finned form.
Sie haben eine glatte oder raue und gebrochen Mantel.
They have a smooth or rough and broken coat.