Es sind fast die gleichen Daten, die nur anders aufbereitet werden.
It's almost the same data, only processed differently.
Und jeder andere Dienst kann die gleichen Daten über Sie sammeln.
And any other service can collect the same data about you.
Geöffnet an gleichen Daten wie die Anlagen.
Unter Bedingungen von zehn acht Monaten Anwesenheit zwischen den gleichen Daten
Under conditions of ten eight months of presence between the same dates
Wir hoffen, dass beide Simulatoren die gleichen Daten anzeigen.
Let us add that both the simulators show the same data.
Das Ergebnis war, dass beide Messungen die gleichen Daten zeigten.
The result was that both measurements showed the same data.
Optischer und koaxialer Ausgang arbeiten parallel und geben immer die gleichen Daten aus.
Coaxial and optical outputs operate simultaneously and deliver the same data.
Oft sind dies die gleichen Daten teilweise in leicht unterschiedlichen Formaten.
Often these are the same data but partly in slightly different formats.
Sie brauchen nicht die gleichen Daten immer wieder von Neuem einzugeben.
No need to enter the same data over and over again.
Wir bieten Ihnen bessere und schnellere Ergebnisse für die gleichen Daten.
We provide you with better and faster results on the same data.
Dann können wir uns auf die gleichen Daten beziehen.
Then we can make sure we're referring to the same data.
Der Bediener kann an verschiedenen Stationen die gleichen Daten abrufen und verändern.
The operator can retrieve and modify the same data at different stations.
Bitte verwenden Sie die gleichen Daten wie in Ihrem bestehenden Vorgang.
Please use the same data as in your existing operation.
