We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skyynet präsentiert sich nun durchgängig im gleichen Layout und Design.
Skyynet now presents all pages in the same layout and design
Außerdem erhalten Sie die juristische Übersetzung in diesem Fall im gleichen Layout wie der Originaltext zurück.
This also ensures that you will receive the legal translation in the same layout as the original text.
Auf der ersten Etage gibt es auch ein Apartment mit dem gleichen Layout und Zugang zu einem größeren überdachten Balkon.
On the first floor there is also apartment with the same layout and access to a larger balcony.
Dies bedeutet: Alle Tuner sollen alle Instrumententypen mit dem gleichen Layout versehen.
This means that all tuners shall provide all types of instruments with the same layout.
Zu guter Letzt folgt das große taktile Interface dem gleichen Layout wie ältere Geräte, ist aber jetzt größer und farbiger, was zu einer verbesserten Bedienerfreundlichkeit führt.
Finally, the large tactile interface follows the same layout as earlier machines, but is now larger and more colorful for enhanced usability.
Durch die assoziative Verschiebung verschieben Sie mithilfe von Griffen die verbundenen Bauteile als eine gesamte Einheit, während andere Bauteile an ihrer Position im gleichen Layout bleiben.
With associative movement, you use grips to move the connected parts as a single unit while other parts remain in place in the same layout.
Ist der Wert z.B. bereits in einem kleinen Datenfeld gesetzt, kann er im gleichen Layout z.B. nicht als Kurve bzw. Graph ausgewählt werden.
If the value is, for example, already set in a small data field, it cannot be selected, for example as a curve or graph, in the same layout.
Werden auf diese Weise zwei Komponenten zusammengebaut, die mit dem gleichen Layout deklariert wurden, werden jeweils die Bezugsebenen und die Achsen gleichen Namens ausgerichtet.
In this way, when two components, each of which is declared to the same layout, are assembled together, datum planes and axes of the same name are aligned.
Zuerst solltest Du Dir klar darüber werden, ob Du eine Einkaufswelt für alle Endgeräte im gleichen Layout erstellen willst, oder für jedes Endgerät bzw. eine bestimmte Auswahl an Endgeräten separate Layouts definieren möchtest.
First of all, you should be clear about whether you want to create a shopping world for all devices in the same layout, or whether you want to define separate layouts for each device or a specific selection of devices.
Um eigene Stile zwischen Objekten zu kopieren und einzufügen, müssen die Objekte gleichen Typs oder ähnlichen Typs sein, z. B. ein Rechteck und eine Ellipse, und müssen außerdem auf dem gleichen Layout platziert sein.
To copy and paste custom styles between objects, the objects must be of the same type or similar types, such as a rectangle and oval, and must be on the same layout.
Mit dem gleichen Layout wurden 4 Elemente dynamisch angepasst: Bar-Name, Bar-Adresse, Bar-Sponsor und Bar-Logo.
With the same layout 4 elements were dynamically adjusted: bar name, bar address, bar sponsor and bar logo.
Die Wohnung im zweiten Stock hat eine Gesamtfläche von 155m2 mit dem gleichen Layout wie die Wohnung im ersten Stock, der einzige kleine Unterschied ist die Größe der Loggien und der Terrassen.
The second floor apartment has a total surface of 155m2 with the same layout as the apartment on the first floor, the only small difference being the sizes of the loggias and the terraces.
Alle Fenster und Szenen zusammen bilden die Arbeitssitzung, die als Konfiguration gespeichert und beim nächsten Programmstart im gleichen Layout aufgerufen wird.
The entire set of windows and scenes comprises the work session, which is stored as a configuration and called up with the same layout the next time the program is started.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
