Die Berechnungen des gleichen Moduls werden beim erneuten Öffnen und Schließen überschrieben.
The calculation modules of the same module will be overwritten when opening and closing the modules.
Verwenden Sie diesen Parameter, wenn Sie über verschiedene Versionen des gleichen Moduls auf dem System verfügen.
Use this parameter when you have different versions of the same module on your system.
Auf Prozeduren, die als privat deklariert wurden, kann nur von anderen Prozeduren innerhalb des gleichen Moduls verwiesen werden.
Procedures that have been declared private can be referenced only by other procedures within the same module.
Zuerst wird die Laenge der Zahnstange durch pi dividiert um den Teilkreisdurchmesser des vergleichbaren Stirnrades gleichen Moduls zu erhalten.
First, the length of the rack is divided by pi (p) to obtain the pitch diameter of an equivalent spur gear of the same module.
Zu diesen Anfangskosten kommen zusätzliche Kosten von $..000 bis $15.000 für jede spätere Vorlage des gleichen Moduls (Updates, Bugfixes, Korrekturen von Ausgangsfehlern etc.)
To this initial expense must be added costs of $10,000 to $15,000 for each subsequent submission of the same module (updates, bug fixes, correction of initial errors, etc.).
Mit der Ausnahme von schraegverzahnten Zahnstangen koennen KHK Zahnstangen mit Stirnraedern gleichen Moduls gepaart werden.
With the exception of helical racks, KHK stock racks can mate with any spur gears of the same module.
Auf der einen Seite ist das VCC-Netzwerk des gleichen Moduls in einem Block konzentriert.
On the one hand, the VCC network of the same module is concentrated into one block.
Wenn man mehrere Konfigurationen erstellt hat, wird man sehen, daß mehrere Versionen des gleichen Moduls das Kickstart-Verzeichnis überfüllen können
If you create several configurations, you'll see that having several versions of some modules can overload your Kickstart directory.
Verwenden Sie diesen Parameter, wenn Sie über verschiedene Versionen des gleichen Moduls auf dem System verfügen.
Use this parameter when you have different versions of the same module on your system.
