Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gleichen Version
Vertaling van "gleichen Version" in Engels
Auf dem Server ist bereits eine Formularvorlage der gleichen Version vorhanden.
A form template with the same version is already on the server.
Führen Sie nun eine Neuinstallation der gleichen Version an diesem Arbeitsplatz wieder durch.
The next step is to reinstall the same version on all the workstations.
Sowohl der Ausgangs- als auch der Zielserver muss in der gleichen Version laufen, um zwischen ihnen transferieren zu können.
Both the source and destination servers must be running the same version in order to transfer between them.
Auch spätere Installationen der gleichen Version am gleichen Rechner sind abgelaufen.
Later installations of the same version are also run out on the same computer.
Alle darauf angebotenen Programme sind während der kompletten Testzeit unverändert in der gleichen Version verfügbar.
All the programs offered on the server are available unmodified in the same version during the entire test period.
So stehen alle relevanten Informationen zeitnah allen beteiligten Partnern im gleichen Format und der gleichen Version zur Verfügung.
All partners have timely access to relevant information, in the same format and the same version.
Dadurch kann nach dem Ausrollen von Updates sichergestellt werden, dass alle Systeme auf der gleichen Version betrieben werden.
By the implementation of the monitoring it is possible to guarantee that after the rollout of an update all systems are operating the same version.
Gleiche Version - Das Dokument wird mit der gleichen Version wie das aktuelle Dokument eingecheckt.
Same version - the document will be checked in with the same version as its current one.
Falls Pakete neu kompiliert und/oder neu mit der gleichen Version veröffentlicht werden, führt dies zu Problemen, da die nun veralteten zwischengespeicherten Metadaten, wie Größe und Prüfsumme benutzt werden.
If packages are recompiled and/or republished with the same version again, this will lead to problems as the now outdated cached metadata like size and checksums will be used.
Stellen Sie nach Möglichkeit sicher, dass alle Benutzer mit der gleichen Version arbeiten, und dass diese Version auch Grundlage der Tests Ihrer Skripte war.
Please make sure that all users are working with the same version and that the scripts have been tested with this version.
Falls Sie eine Zeichnung mit isolierten Objekten weitergeben möchten, stellen Sie sicher, dass der Empfänger der Zeichnung mit der gleichen Version von arbeitet wie Sie.
If you want to distribute a drawing with isolated objects, make sure that you and the recipient of the drawing are working with the same version of.
Migrationstool für Konfigurationseinstellungen zur Migration der Konfigurationen älterer Produktversionen auf neuere oder zwischen unterschiedlichen Installationen der gleichen Version
Configuration settings migration tool, to migrate configurations of older versions of the product to a newer version, or between different installations of the same version
Es könnten mehrere Instanzen der gleichen Version eines Paketes verfügbar sein, wenn die Datei sources.list(5) Bezüge zu mehr als einer Distribution enthält.
Several instances of the same version of a package may be available when the sources.list(5) file contains references to more than one source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gleichen Version in het Duits
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 71 ms.
