Eventuell hat bereits jemand anders den gleichen oder ähnlichen Vorschlag gepostet.
Someone else might have already posted the same or a similar suggestion.
Jetzt verwenden wir in beiden Stationen die gleichen oder auch separate Teile.
We can now use both stations for the same or for different components.
Die Sitzung wurde von einem Benutzer mit gleichen oder höheren Rechten unterbrochen.
The session has been preempted by a user with equal or higher privileges.
Linseneffekte werden nur Pixeln mit gleichen oder größeren Tiefenwerten hinzugefügt.
Flares are only added to pixels with equal or greater depth values.
Inhaber von gleichen oder ähnlichen Kennzeichen können gegen eine jüngere Marke vorgehen.
Holders of identical or similar marks can take measures against a younger trademark.
Das Preisbenchmarking ist nur bei gleichen oder ähnlichen Produkten möglich.
Price benchmark is only possible for identical or similar products.
Suchen Sie also nach Personen, die die gleichen oder ähnliche Ziele haben.
Therefore, search out friends who have the same or similar goals.
Die meisten Wohnungen verfügen über Parkplätze im gleichen oder nebenan liegendem Gebäude.
Most apartments also have underground parking in the same or a nearby building.
Wir antworten in der Regel noch am gleichen oder nächsten Werktag.
We usually reply on the same or next working day.
Das Ersatzapartment liegt in der gleichen oder einer höheren Kategorie.
The replacement apartment will be of the same or higher category.
Eine gut gemachte Arbeit bringt die gleichen oder noch bessere Ergebnisse.
A job well done will achieve the same or even better results.
Jemanden durch das wiederholte Senden von gleichen oder sehr ähnlichen Nachrichten belästigen.
Harass somebody through the repetitive sending of same or very similar messages.
Hoffentlich werden wir einmal den gleichen oder einen aehnlichen Level erreichen.
Hopefully we will succeed in reaching the same or a similar level.
