Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gleichnamigen Programms
Examples with "gleichnamigen Programms" and their translation in Engels
Das Symposium ist Teil des gleichnamigen Programms der ECAL in Lausanne, das die Formen und Modalitäten des zukünftigen Schreibens erforscht.
This symposium in Lausanne is part of ECAL's programme of the same name that researches the forms and terms of writing in the future.
Das NETEX-G-Format ist das native Format des gleichnamigen Programms. Es kann zum Extrahieren der metallischen Leiterbahnen eines bestimmten Netzes im Gerber-Layoutformat und der Dateien mit den Bohrungsangaben verwendet werden, die gemeinhin für den Versand von Leiterplatten-Layouts an die Produktion verwendet werden.
The NETEX-G format is the native format of a program with the same name, which can be used to extract the connected metal traces for a particular net from Gerber layout and drill files, which are used widely when sending PCB designs for fabrication.
Sie erreichen es, indem Sie „Sichern und Wiederherstellen (Windows 7)" ins Suchfeld der Taskleiste eingeben und auf den Eintrag des gleichnamigen Programms klicken.
You can reach it by selecting "Backup and restore (Windows 7)" into the search field of the task bar and enter on the entry for the same name program.
Die Geschichten der „Tech for Global Good"-Preisträger sind das Fundament des gleichnamigen Programms.
The stories of the "Tech for Global Good" award winners are the foundation of the eponymous program.
Die Vías verdes („grüne Wege") erstrecken sich über 2.000 km ehemalige Bahnstrecken, die seit ihrer Stilllegung im Rahmen des von der Spanischen Eisenbahnstiftung koordinierten gleichnamigen Programms zu Fahrrad- und Wanderwegen gemacht wurden.
News "Vías verdes" (green-ways) Spain has more than 2.000 kilometres of disused rail infrastructures that have been converted into routes for cycle touring and hiking, as part of the Green Ways Programme, coordinated by the Spanish Railways Foundation.
Die VOS Schott GmbH hat die erste Phase des Audits „Zukunftsfähige Unternehmenskultur" der Initiative Neue Qualität der Arbeit des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales erfolgreich absolviert und erhielt heute dafür die Einstiegsurkunde des gleichnamigen Programms.
The VOS Schott GmbH has successfully completed the first stage of the audit "sustainable corporate culture" of the initiative "new quality of work" of the German Ministry for Labor and Social Affairs. Today they received their certificate for the aforementioned program.
Die Geschichte der OPTITOOL GmbH begann 1994 mit der Entwicklung des gleichnamigen Programms OPTITOOL.
The success story of OPTITOOL GmbH began in 1994 with the development of the program OPTITOOL.
DIE PR-BERATER schufen mit der „MÜLHEIM 2020-Zeitung" ein eigenständiges Zeitungsformat, das über die Aktivitäten des gleichnamigen Programms in den drei Kölner Stadtteilen Buchforst, Buchheim und Mülheim berichtete.
Realisation: DIE PR-BERATER created in the MÜLHEIM 2020 newspaper an independent vehicle to report on activities under the programme of the same name in the three Cologne districts of Buchforst, Buchheim and Mülheim.
Ein entsprechender Antrag soll nur von Bürgern der 38 Visa Waiver Länder gestellt werden, die im Rahmen des gleichnamigen Programms in die USA einreisen möchten.
Only citizens of one the 38 Visa Waiver Countries who are entering the United States under the Visa Waiver Program should apply.
Die Firma SPSS Inc. entstand 1968 mit der Entwicklung der ersten Version des gleichnamigen Programms. Die Firma wurde an der amerikanischen Universität Stanford von Norman H. Nie, C. Hadlai (Tex) Hull und Dale Bent gegründet.
The software was released in its first version in 1968 as the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) after being developed by Norman H. Nie, Dale H. Bent, and C. Hadlai Hull.
Das Konzept des Festivals entstand nach zwei Jahren der Existenz des gleichnamigen Programms für junge Künstler.
One of the program points of the festival is the premiere of the play developed by young artists linked to Teatr Muzyczny of Lodz.
Das Bundesbauministerium will im Rahmen des gleichnamigen Programms die drei indischen Städte Bhubaneswar, Kochi und Coimbatore bei der Umsetzung ihrer Smart City-Pläne unterstützen.
The Federal Building Ministry plans to support the three Indian cities of Bhubaneswar, Kochi and Coimbatore in implementing their smart city plans as part of the 100 Smart Cities programme.
Andere resultaten
Ein Recovery-Medium fehlt, kann aber mit dem gleichnamigen Programm erstellt werden.
There is no recovery medium, but that can be created using the program with the same name.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gleichnamigen Programms in het Duits
Resultaten: 111. Exact: 12. Verstreken tijd: 128 ms.
