Download for Windows Premium
Publiciteit
gleichphasig

Vertaling van "gleichphasig" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in phase
same phase
cophasal
in-phase
Bipolare Lautsprecher dagegen geben Schall nach vorne und hinten gleichphasig ab.
Bipolar speakers on the other hand emit the sound to front and back in phase.
Die Sinuslinien der beiden Oberflächen einer Platte können gleichphasig oder gegenphasig laufen.
The sine curves of the two surfaces of a plate can be in phase or out of phase.
Ein Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Berechnung die Bestimmung der Phasendifferenz zwischen dem Dünungs- und Strömungssignal, welche im wesentlichen gleichphasig sind, umfaßt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the calculation involves determination of the phase difference between heave and flow signals having substantially the same phase.
beide Anteile in Richtung Antenne sind gleichphasig und summieren sich wieder zur vollen Leistung.
both parts in the direction of the antenna have the same phase and accumulate to the full power.
System nach einem der Ansprüche 5 bis 10, wobei die Verarbeitungsmittel ein "Nullsignal" angeben, wenn sowohl die ersten als auch die zweiten Vergleichsmittel aufzeichnen, dass die von den entsprechenden Antennenpaaren empfangenen Signale im Wesentlichen gleichphasig sind.
System according to one of claims 5 to 10, wherein the processing means indicate "zero signal" when the first and second means of comparison both record that the signals received by the corresponding pairs of aerials are substantially in phase.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 9, bei der zumindest manche der Taktsignalschaltungen sowohl ihr entsprechendes Taktsignal als auch das entsprechende zweite Superperiodesignal, das von demselben abgeleitet ist, in einer Art und Weise verzögern, dass das entsprechende zweite Superperiodesignal gleichphasig mit dem ersten Superperiodesignal ist.
The apparatus of claim 9, wherein at least some of said clock signal circuits delay both their respective clock signal and the respective second superperiod signal derived therefrom in a way that the respective second superperiod signal is in phase with said first superperiod signal.
Die beiden Spulen ein und desselben Humbuckers müssen immer gleichphasig verbunden sein, entweder in Serie (Bild 6a/b) oder parallel (Bild 6c).
The two coils of one and the same humbucker always must be connected in phase, either in series (figure 6a/b) or parallel (figure 6c).
Neben der beschriebenen Vergrößerung des Wirkungsgrades, durch die gleichphasig zum Lautsprecher nach außen abgegebene Gehäuseschallenergie, erläutern die Ausführungsbeispiele Wirkungsgradfestlegungen und Abstimmungsmöglichkeiten im Tiefbaßbereich.
Apart from the increase in efficiency described due to the enclosure sound energy emitted towards the outside in phase with the loudspeaker, the illustrative embodiments explain determinations of efficiency and tuning possibilities in the low-frequency range.
Persönliches Freihand-Kommunikationsgerät nach Anspruch 9, bei dem eine Schallwandlereinrichtung (20, 22) gleichphasig mit der anderen Schallwandlereinrichtung betreibbar ist.
A personal hands free communications device as claimed in claim 9, wherein one speaker means (20,22) is operable in phase with the other speaker means.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Radaufnahmen nacheinander gleich- und dann gegenphasig oder umgekehrt erst gegenphasig und dann gleichphasig angeregt werden.
A method according to claim 1, characterised in that the two wheel collets are excited, sequentially, in phase and then in phase opposition or conversely first in phase opposition then in phase.
Versuchsbeschreibung Zwei gekoppelte Pendel schwingen gleichphasig mit der Frequenz f1, wenn sie um die gleiche Strecke aus der Ruhelage ausgelenkt wurden.
Experiment description Two coupled pendulums swing in phase with a frequency f1 when they are deflected from the rest position by the same distance.
Wandler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne oder mehrere Kalottenzonen (9,10,11) zur Vergrößerung der Amplituden von positiven und/oder negativen Halbwellen der Schallimpulse durch die Multiplexer (12,13) gleichphasig ansteuerbar sind.
A transducer according to one of Claims 1 to 5, characterised in that individual or several calotte zones (9,10,11) are able to be controlled in phase by the multiplexers (12,13) to increase the amplitudes of positive and/or negative half waves of the sound impulses.
Im hochfrequenten Bereich (f>fZPA) fallen die Systemantworten pseudo-statisch aus, die Antworten aus einzelnen Eigenwerten sind gleichphasig.
In the high-frequency range (f>fZPA), the system responses are pseudo-static, the responses from individual eigenvalues have the same phase.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gleichphasig in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 38 ms.