Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gpg-agent

Vertaling van "gpg-agent" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gpg-agent
Als Resultat der Stabilisierung wird das gpg-agent Paketes durch gnupg-1.9.20 überflüssig.
As a result of the stabilization the gpg-agent package is superseeded by gnupg-1.9.20.
gpg-agent wird gestartet (Sie sollten in Betracht ziehen, eine globale Instanz zu starten)...
Starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
Das Signieren der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Programm„ gpg-agent" läuft.
The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is running.
Entweder ist die GpgME-Bibliothek zu alt, oder die GpgME++-Bibliothek wurde gegen eine ältere Version von GpgME kompiliert, die noch keine Verbindung zu gpg-agent unterstützte.@info
Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent.
gpg: GPG-Agent ist in dieser Sitzung nicht vorhanden
gpg: gpg-agent is not available in this session
Im Moment benötigen Sie entweder gpg-agent oder etwas ähnliches, denn Obnam hat keine Möglichkeit nach dem Passwort zu fragen.
You need to have gpg-agent or equivalent software configured, for now, because Obnam has no way to ask for or configure the passphrase.
Überprüfung nicht möglich. Prüfen Sie bitte die eingegebenen Daten, stellen Sie sicher, dass gpg-agent läuft und überprüfen Sie bitte die Funktion der Internet-Verbindung (zum Herunterladen der Schlüssel).
Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)
GPGagent Für GnuPG 2 ist weiterhin zu beachten, dass gpg-agent im Hintergrund ausgeführt werden muss.
GPGagent For GnuPG 2 it needs to be considered that gpg-agent needs to run in the background.
Weitere Informationen, wie gpg-agent zu benutzen ist, kann man im Gentoo GnuPG User guide nachlesen.
For information on how to use gpg-agent see Gentoo GnuPG User guide.
Der integrierte GPG-Agent wurde von GNOME Keyring entfernt.
The integrated GPG agent of GNOME Keyring has been removed.
Geben Sie anschließend Kleopatra neu (ggf. müssen Sie zuvor einen noch laufenden gpg-agent über den Task-Manager beenden), oder aber Sie loggen sich aus und melden sich neu an Ihrem Windows-System an.
Restart Kleopatra (you may have to shut down the pgp-agent via Task Manager, if it is still running), or you log out and log back into your Windows system.
Als Passwort-Zwischenspeicher kommt jetzt der normale GPG-Agent zum Einsatz, der weniger Fehler aufweist als Seahorse.
For password caching, the "normal" gpg-agent is used, which has fewer bugs than seahorse.
Somit wird es möglich, seine neuen Features GPG-AGENT (passphrase caching) und GPGSM (S/MIME Unterstützung) allen Gentoo Linux Benutzern zugänglich zu machen.
Sorry for any inconvenience that this error may allowing its added featuresGPG-AGENT (passphrase caching) and GPGSM (S/MIME support) to be made available to all users of Gentoo Linux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gpg-agent in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.