We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
graphically or
graphical or
Die Ergebnisse eines Hypothesentests können graphisch oder numerisch dargestellt werden.
You can display hypothesis test results graphically or numerically.
Es kann graphisch oder mit einfacher Mathematik betrachtet werden.
It can be viewed graphically or with simple mathematics.
Heutige Computerbenutzer haben sich daran gewöhnt, ihre Eingaben graphisch oder in Tabellenform vornehmen zu können.
Present-day users of computers are used to make their inputs in a graphical or tabular form.
Darstellung von Reporten: graphisch oder numerisch
Eine entsprechende Software-Umgebung ermöglicht die Ergebnisse graphisch oder tabellarisch darzustellen.
A corresponding software environment allows the results to be represented graphically or in tabular form.
Laufende oder aufgezeichnete Übertragungen sind graphisch oder auch in einem fortlaufenden Trace zur Analyse anzeigbar.
Current or recorded communication can be displayed graphically or viewed in a trace window.
Alternativ zu der Verschriftlichung der Höreindrücke können diese auch mit Stiften graphisch oder bildnerisch umgesetzt werden.
As an alternative to writing down the listening experiences, they may also be illustrated graphically or pictorially with pens.
Die Klangdefinition erfolgt - graphisch oder numerisch - unabhängig vom verwendeten Fahrzeug und Steuergerät und lässt sich mit den baureihenspezifischen Einmessdaten frei kombinieren.
The sound definition - graphical or numerical - is carried out independently from the vehicle and control unit and can be combined freely with the specific calibration data of a model.
Mit ihr können die Artefakte (z.B. Dokumente, welche Strukturelemente beschreiben) der technischen Anlage sowie einzelne Arbeitsschritte (bzw. ganze Arbeitsabläufe) visualisiert und die Annotationen zwischen beiden beispielsweise graphisch oder tabellarisch eingegeben und bearbeitet werden.
This interface can be used to visualize the artifacts (e.g. documents describing structural elements) of the technical system and individual process steps (or entire process cycles) and to input the annotations between the two in graphical or tabular form and process them.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der aktuell eingestellte Folgeabstand auf der symbolhaften Darstellung der Fahrspur graphisch oder farblich hervorgehoben ist.
Device according to Claim 11, characterized in that the currently set distance from a vehicle travelling behind is highlighted graphically or by means of colour on the symbolic representation of the lane.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der aktuell eingestellte Folgeabstand graphisch oder farblich hervorgehoben wird.
Method according to Claim 4, characterized in that the currently set distance from a vehicle travelling behind is highlighted graphically or by means of colour.
Auf einer Fehlertapete (MAP) werden die Fehlstellen graphisch oder symbolisch dargestellt.
In a defect report (MAP), the defects are displayed graphically or symbolically.
Per USB-Übertragung lassen sich Messwerte und Status- bzw. Fehlermeldungen aus dem Gerät auslesen und graphisch oder tabellarisch auf dem Bildschirm darstellen und abspeichern.
Measured values and status- or fault messages from the device can also be read out via USB-transmission and displayed and stored graphically or in tabular form on the screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
