Dies schafft neue Herausforderungen für die Regulierung von smart grids.
Additionally this raises challenges and prospects for future regulation of smart grids.
Wir reden zwar über smart grids, aber nicht über smart chemistry.
We talk about smart grids but not about smart chemistry.
Für die Prognose des Energie- bzw. Leistungsbedarfs von Gebäuden in "smart energy grids" ist die möglichst genaue Kenntnis des dynamischen Gebäudeverhaltens notwendig.
Predictions of energy respectively power demands of buildings in a smart grid require highly accurate knowledge on dynamic building performance.
Dies bedeutet, dass bei der Planung des smart grids eine gesamtstaatliche Sicht darauf angewandt wird, wo und wie Energie produziert, transportiert und benutzt wird , sagt Schneider.
This means that the smart grid would be planned based on a national view of where and how energy is produced, transported and used, says Schneider.
Welche Rolle kann eine differenziertere Preissetzung bezüglich der Steuerung von smart grids spielen?
What role can advanced pricing play in governing smart grids?
In diesem Sinne verkörpern smart grids ein neues Systemparadigma und tragen dazu bei, den gesamten Elektrizitätssektor zu transformieren.
In a sense smart grids present a new system paradigm and will transform the whole electricity sector.
Verfahren und Vorrichtung zur Bewertung von finanziellen Derivative unter Verwendung von "sparse grids"
Method and device for evaluation of financial derivatives using sparse grids
Dünne Gitter (sparse grids) können ein Hilfsmittel zur Überwindung des Fluchs der Dimensionalität sein.
Sparse grids can provide help in overcoming the "curse of dimensionality".
Speichersysteme für smart grids (z.B. Netzdienstleistungen, virtuelle Kraftwerke)
Storage systems for use within smart grids (e.g. grid services, virtual power plants)
Diese Eigenschaft spielt bei Anlagen zur Gewinnung erneuerbarer Energien, beim Energietransport, der Elektromobilität oder bei intelligenten Stromnetzen, den smart grids, eine entscheidende Rolle.
This feature plays a decisive role in facilities used to produce renewable energies, in energy transport, in electric cars and in smart grids.
Mit «smart grids», die helfen erneuerbare Energien zu fördern, in dem zB Waschmaschinen dann angestellt werden, wenn es viel Solarstrom im Netz ist.
With «smart grids», which help to promote renewable energies, for example, where washing machines are used when there is a lot of solar power in the grid.
Nur mit so genannten smart grids, also intelligenten Stromnetzen, kann die Netzinfrastruktur auch bei einer deutlich höheren Quote von Strom aus erneuerbaren Energien zuverlässig funktionieren.
The grid infrastructure will be able to operate in a reliable manner even with a significantly higher proportion of electricity from renewable sources only with the help of so-called smart grids.
Die Energienetze der Zukunft werden intelligenter werden (Stichwort smart grids).
The energy networks of the future will become more intelligent (keyword smart grids).
