Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grinsten
Geflecteerde vorm van grinsen
Vertaling van "grinsten" in Engels
Meine Kollegen vom Nachtdienst, die über Lautsprecher mithörten, grinsten.
My colleagues on night service heard it over the loudspeaker and grinned.
Wir grinsten uns nur an und gingen unserer Wege.
We just grinned at each other and went our ways.
Sie grinsten, als er versuchte, die neue Praktikantin bei der Arbeit anzustarren.
They smirked as he attempted to perve on the new intern at work.
Bei der Probe grinsten die erfahrenen Schauspieler, als der Regisseur das frische Blut vorstellte.
At the rehearsal, the veteran actors smirked when the director introduced the fresh meat.
Die beiden grinsten über beide Ohren, als sie hereinplatzten und sich an ihren Posten anschnallten.
The two were grinning from ear to ear as they bounced in, and strapped themselves down at action posts.
Zu ihren Füßen lag noch ein Mädchen, das genauso aussah wie sie, nur aus Wasser, und beide grinsten wie die Katze in Alice im Wunderland.
At her feet was another girl who looked exactly like her, only made of water, and both were grinning like the cat in Alice in Wonderland.
Seine ,Retter' blickten sich an und grinsten.
His, saviours' looked at each other and grinned.
Aber die dicken Männciien sdiauten einander bloß an und grinsten.
But the fat little men only looked at each other and grinned.
Jack zog die Augenbrauen nach oben und wir beide grinsten und fingen an zu lachen.
Jack's eyebrows went up and we both grinned and started laughing.
Sie grinsten schadenfroh, als sie seinen peinlichen Fehler mitbekamen.
They smirked when they overheard his embarrassing mistake.
Sie grinsten einander wie Brüder an.
They grinned at each other like brothers.
Sie schauten rüber zu uns und grinsten.
Doc looked up at me and grinned.
Die männlichen Wärter, die sich in der Nähe aufhielten, grinsten mich hämisch und boshaft an.
The male guards nearby smirked at me maliciously.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grinsten in het Duits
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 39 ms.
