Vertaling van "grte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit seinem Angebot an Verhandlungs-, Bankett- und Ausstellungsrumen einschlielich der Sicherstellung von Begleitdiensten, ist es der grte und komplexeste Dienstleister der Branche, und zwar nicht nur auf dem tschechischen Markt.
With its offer of meeting, banquet and exhibition premises incl. The provision of accompanying services, it is the largest and most complete provider of these services on the Czech market.
Durch den Zusammenschluss wre der Wettbewerb zwischen zwei starken Anbietern weggefallen, und es wre der grte italienische Mobilfunkbetreiber entstanden.
The transaction would have eliminated competition between two strong players and created the largest mobile network operator in the Italian retail mobile market.
Bei der Feuerwaffenproblematik liegt die grte Schwierigkeit darin, den Zugang zu illegalen Waffen zu erschweren.
On firearms, the biggest challenge remains reducing access to illegal weapons.
Die EU ist der grte Handelsblock in der Welt und will dies auch bleiben.
The EU is and wants to remain the biggest trading bloc in the world.
Die Entstehung des Universums aus dem Nichts ist der grte Beweis dafr, dass es erschaffen worden ist.
The coming of the universe into being from non-being is the greatest proof possible that it has been created.
Experten sind sich darber einig, dass partielle Matrix-Systeme die grte Sicherheit bieten, eng anschlieende Kontaktpunkte realisieren zu knnen. Der Grund dafr liegt darin, dass der laterale Druck der Feder dieselbe Funktion hat wie ein McKean-Separationshilfsmittel fr Kieferorthopdie.
Experts agree that sectional matrix systems offer the greatest certainty of achieving tight contacts, since the lateral pressure imposed by the spring has the same effect as a McKean orthodontic separator.
Das Grundprinzip des aktuellen Systems besagt, dass die Zustndigkeit fr die Prfung eines Asylantrags in erster Linie bei dem Mitgliedstaat liegt, der bei der Einreise des Asylbewerbers in die EU die grte Rolle gespielt hat.
The core principle under the current system is that the responsibility for examining an asylum claim lies first and foremost with the Member State which played the greatest part in the applicants entry to the EU.
Das Unternehmen ist nach Einnahmen der zweitgrößte und nach Abonnentenzahl der grte Mobilfunkbetreiber (bei Einbeziehung seines Anteils am Joint Venture Tesco Mobile).
It is the second largest mobile operator by revenues and the largest in terms of subscribers (if its share in the Tesco Mobile joint venture is included).
Das Geld wird im Rahmen des bereitgestellt und auf Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlgen mit Schwerpunkt auf den Bereichen aufgeteilt, in denen die EU die grte Wirkung erzielen kann: Kompetenzen, Kreativitt und Technologie.
The money is available under the and divided in calls for proposal focusing on the key areas where the European Union can have the biggest impact: skills, creativity and technology.
Dies ist das grte Online Turnier mit garantierten Preisen, das je bei Titan Poker stattgefunden hat. Das Eintrittsgeld fr laufende Qualifikationsturniere, in denen man einen Sitz fr den Hauptevent gewinnen kann, fngt bei weniger als 3$ an.
This is the biggest online, guaranteed prize tournament ever staged at Titan Poker and entry to the ongoing qualifying satellites - where players can win their seats to the Main Event - starts off at less than $3.
An 300 Tagen zeigt sich die grte der Baleareninseln von seiner Sonnenseite.
More than 300 days of sunshine can be enjoyed in the biggest island of the Balearics.
Teneriffa ist von der Flche her die grte Insel des kanarischen Archipels.
Tenerife is the largest island in surface area in the Canaries and is home to Mt.
Dies ist die grte politische EU-Afrika-Tagung des Jahres.
This is the biggest political EU-Africa meeting of the year.
