Ich soll dort Malerei studieren und eine gute Partie machen.
She wishes me to study painting and make a good match.
A gute Partie für Pullover, mit Ihrem guten Geschmack.
A good match for sweater, showing your special taste.
Ich bin keine sehr gute Partie, wie du weißt.
I'm not a very good catch, you know.
Hero ist als reiche Erbin eine gute Partie.
As a rich heiress, Hero would be a good catch.
Ich hab' schon gehört, du bist 'ne richtig gute Partie geworden.
I have already heard, you are a really good match.
Ihre Eltern waren eifrig, den Shidduch zu beginnen und ihr eine gute Partie zu finden.
Her parents were eager to begin the shidduch and find her a good match.
Es sei ein schönes Paar, eine gute Partie.
They made a fine couple, and it was a good match.
Unter uns, er ist eine sehr gute Partie.
Between you and me, he is a very good match.
Slovan hat eine gute Partie abgeliefert und war sehr effektiv.
Slovan played a good match and were very effective.
Ihr solltet mir eine gute Partie suchen.
I asked you to find me a good match.
Ein goldener Käfig, eine gute Partie, ein Haufen Kinder.
A golden cage, a good match, a host of children...
So wie du eine gute Partie gemacht hast.
Just as you did a good match.
Er wäre eine gute Partie für dich.
He likes you, he's a good match.