Ein gut sitzendes Halfter ist entscheidend für eine gute Verbindung zum Pferd.
A well-fitted head collar is essential for a good connection with the horse.
Für eine gute Verbindung haben diese kleinen Ströme keine Auswirkung.
Die direkte Anbindung zur Metro ermöglicht auch eine gute Verbindung zum Flughafen.
The direct connection to the metro also allows easy access to the airport.
Der nahegelegene U-Bahnhof Plaza España bietet eine gute Verbindung zum Stadtzentrum.
Nearby Plaza España Metro Station gives easy access to the city centre.
Das ist eine sehr gute Verbindung zu dem Mörder von Brian Sampson.
That is a very good link to the murder of Brian Sampson.
Es gibt eine sehr gute Verbindung überall und Straßen sind wirklich gut.
There is a very good connection everywhere and roads are really good.
Wassertaxis sorgen für eine gute Verbindung zwischen Hotels, Restaurants und Geschäften.
Water taxis provide a good connection between hotels, restaurants and shops.
Das hat Stil und schafft eine gute Verbindung zwischen Automat und Authentizität.
It has style and creates a good connection between machine and authenticity.
Eine Magnet-Kugel hilft, eine gute Verbindung zum Locher herzustellen.
A sphere magnet helps to produce a good connection with the hole punch.
Dieses Wachs ermöglicht außerdem eine gute Verbindung von Basisplatten und Bisswällen.
This wax also ensures a good connection between base plates and bite rims.
Er machte seine gute Verbindung Spiel für eine schöne Reise.
He made his good connection play for a nice trip.
Hiermit ist auch schon der wichtigste Schritt für eine gute Verbindung getan.
This is also the most important step for a good connection.
Die Anwendung erfordert daher eine gute Verbindung für ein zufriedenstellendes Ergebnis.
The application therefore requires a good connection for a satisfactory result.